Translation of "Efficaciousness" in German
Moreover,
these
imidazole
derivatives
are
distinguished
by
a
very
favorable
dissociation
between
desired
pharmacological
efficaciousness
and
undesirable--especially
ulcerogenic--side
effects.
Darüberhinaus
zeichnen
sich
die
Imidazol-Derivate
der
allgemeinen
Formel
dadurch
aus,
daß
sie
eine
sehr
günstige
Dissoziation
zwischen
erwünschter
pharmakologischer
Wirksamkeit
und
unerwünschter
-
insbesondere
ulcerogenen
-
Nebenwirkungen
besitzen.
EuroPat v2
These
companies
may
use
cookies
and
action
labels
(also
known
as
single-pixel
gifs
or
web
beacon)
to
measure
the
efficaciousness
of
an
advertisement.
Diese
Firmen
setzen
möglicherweise
Cookies
und
Aktions-Tags
ein
(auch
bekannt
als
GIFs
mit
nur
einem
Pixel
oder
Web-Beacons),
um
die
Effektivität
ihrer
Werbung
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
In
linguistics,
the
efficaciousness
of
a
given
distinction
is
described
as
a
„functional
performance“(Martinet50).
In
der
Sprachwissenschaft
beschreibt
man
die
Wirksamkeit
einer
Distinktion
als
„funktionale
Leistung“
(Martinet50).
ParaCrawl v7.1
Once
again
there
is
no
one
who
can
better
understand
the
necessity
and
efficaciousness
of
faith
than
Our
Lady.
Noch
einmal,
es
gibt
niemanden,
der
besser
die
Notwendigkeit
und
Effektivität
unseres
Glaubens
versteht,
als
die
Gottesmutter.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
high
efficaciousness
of
the
zeolite
in
respect
of
the
adsorption
of
formaldehyde
or
catalytic
decomposition,
it
is
preferable
to
set
the
zeolite
content
between
0.5
and
10
mass
percent
preferably
between
2
and
6
mass
percent
based
on
the
dry
mass
of
lignocellulosic
particles.
Aufgrund
der
hohen
Effektivität
des
Zeolithen
im
Hinblick
auf
die
Adsorption
von
Formaldehyd
oder
katalytische
Zersetzung
ist
bevorzugt
vorgesehen,
dass
der
Zeolithanteil
bezogen
auf
die
Trockenmasse
der
lignocellulosehaltigen
Partikel
zwischen
0,5
und
10
Massenprozent
vorzugsweise
zwischen
2
und
6
Massenprozent
eingestellt
wird.
EuroPat v2
With
Activ
Life
beauty
stands
for
ambition
and
fun:
natural
agents
with
scientifically
proven
efficaciousness,
innovative
recipes
perfectly
attuned
to
the
needs
of
your
skin.
Mit
Activ
Life
steht
Schönheit
für
Anspruch
und
Vergnügen:
natürliche
Wirkstoffe
mit
wissenschaftlich
erwiesener
Wirksamkeit,
innovative
Rezepturen,
die
perfekt
auf
die
Haut
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
efficaciousness
of
the
work
of
the
control
commissions
is
enhanced
to
the
same
extent
as
the
system
of
control
from
above
is
accompanied
by
control
from
below.
Die
Wirksamkeit
der
Arbeit
der
Kontrollkommissionen
wird
in
dem
Maß
erhöht,
wie
das
System
der
Kontrolle
von
oben
mit
der
Kontrolle
von
unten
einhergeht.
ParaCrawl v7.1