Translation of "Outside light" in German
There's
still
enough
light
outside
for
some
baseball.
Draußen
ist
es
noch
hell
genug
für
Baseball.
OpenSubtitles v2018
Blok,
who
is
sleep-deprived
and
eliciting
concern
in
the
rest
of
the
crew,
sees
a
light
outside
the
ship.
Kurz
nach
der
Landung
bemerkt
Blok
ein
seltsames
Licht
außerhalb
des
Schiffes.
Wikipedia v1.0
There
is
some
light
outside!
Schau
wie
hell
es
draußen
ist!
OpenSubtitles v2018
In
a
photomultiplier
with
a
largearea
photo
cathode,
outside
light
causes
interference
from
almost
all
directions.
Bei
einem
Fotovervielfacher
mit
einer
großflächigen
Fotokathode
stört
Fremdlicht
aus
fast
allen
Richtungen.
EUbookshop v2
Screening
against
outside
light
is
much
easier
to
carry
out
for
photo
diodes
than
for
photo
tubes.
Bei
Fotodioden
ist
die
Abschirmung
gegen
Fremdlicht
wesentlich
leichter
durchzuführen
als
bei
Fotoröhren.
EUbookshop v2
The
diapragm
9
closes
the
frame
7
from
outside
in
a
light-tight
manner.
Die
Membran
9
schließt
den
Rahmen
7
nach
außen
luftdicht
ab.
EuroPat v2
They
are
visible
from
the
outside
as
a
light
band.
Von
außen
sind
sie
als
Lichtband
wahrzunehmen.
EuroPat v2
A
dependence
on
outside
light
is
problematic
from
this
viewpoint.
Eine
Abhängigkeit
von
Fremdlicht
ist
aus
dieser
Sicht
problematisch.
EuroPat v2
The
exterior
surfaces
of
the
photomultiplier
20
that
extend
outside
the
light
protective
housing
25
are
blackened.
Die
Außenflächen
des
Fotomultipliers
20
außerhalb
des
Lichtschutzgehäuses
25
sind
geschwärzt.
EuroPat v2
The
light
outside
was
just
like
it
is
right
now.
Das
Licht
draußen
war
genau
so,
wie
es
jetzt
ist.
OpenSubtitles v2018
Everything
seems
stiff
and
numb
although
it
is
all
light
outside.
Alles
erscheint
steif
und
klamm
obwohl
es
draußen
ganz
hell
ist.
ParaCrawl v7.1
Outside
light
green
color,
inside
blue,
Aussen
Champagne
farbe,
Innen
hellblau,
ParaCrawl v7.1
It
is
eerily
light
outside
at
night
especially
to
the
east.
Es
ist
erschreckend
hell
draußen
bei
Nacht,
besonders
im
Osten.
ParaCrawl v7.1