Translation of "Out of character" in German
What
you
are
telling
me
about
Liisa
is
quite
out
of
character.
Was
du
mir
da
von
Liisa
erzählst,
passt
gar
nicht
zu
ihr.
Tatoeba v2021-03-10
Does
that
seem
out
of
character
for
your
son?
Scheint
das
-
dem
Charakter
Ihres
Sohnes
zu
widersprechen?
OpenSubtitles v2018
Zoom
can
make
people
do
things
out
of
character.
Zoom
kann
Menschen
zwingen,
Dinge
gegen
ihre
Natur
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Is
it
out
of
character
for
her
to
take
off?
Ist
es
untypisch...
für
sie,
abzuhauen?
OpenSubtitles v2018
I
confess,
a
crime
like
this
is
out
of
character
for
Howard
Ennis.
Ich
gestehe,
dass
ein
Delikt
wie
dieses
untypisch
für
Howard
Ennis
ist.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
shameless.
And
quite
out
of
character.
Das
wäre
schamlos
und
entspricht
nicht
Hannahs
Charakter.
OpenSubtitles v2018
That
was
out
of
character
with
you,
Ally.
Das
war
ganz
untypisch
für
dich,
Ally.
OpenSubtitles v2018
No,
I
agree
that
would
be
out
of
character.
Stimmt,
das
würde
nicht
zu
dir
passen.
OpenSubtitles v2018
It's
so
out
of
character
for
you
to
be
dead.
Es
ist
so
untypisch
für
dich,
tot
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So-So
was
that
out
of
character
for
you,
would
you
say?
Würdest
du
sagen,
dass
das
untypisch
für
dich
war?
OpenSubtitles v2018