Translation of "With character" in German
We
had
to
hold
up
an
hour
of
a
movie
with
a
character.
Wir
mussten
eine
Stunde
des
Filmes
mit
einer
Figur
füllen.
TED2013 v1.1
And
instead
of
thinking,
"How
can
I
personally
identify
with
this
character?"
Anstatt
zu
denken:
"Wie
kann
ich
mich
mit
der
Rolle
identifizieren?
TED2020 v1
I'm
Dr.
David
Hanson,
and
I
build
robots
with
character.
Ich
bin
Dr.
David
Hanson
und
ich
baue
Roboter
mit
Charakter.
TED2020 v1
And
we're
still
trying
to
keep
with
the
real
character.
Wir
haben
stets
versucht,
den
wahren
Charakter
beizubehalten.
TED2020 v1
In
Eisenberg,
a
Roman
vicus
grew
up
with
the
character
of
a
small
industrial
town.
In
Eisenberg
entstand
ein
Vicus
mit
dem
Charakter
einer
kleinstädtischen
Industriesiedlung.
Wikipedia v1.0
You
should
reckon
with
his
obstinate
character.
Ihr
solltet
seinen
widerspenstigen
Charakter
berücksichtigen.
Tatoeba v2021-03-10
His
failure
seems
to
have
something
to
do
with
his
character.
Sein
Fehlschlag
scheint
etwas
mit
seinem
Charakter
zu
tun
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
the
city
boroughs
of
the
Ruhr
region
have
outlying
districts
with
a
rural
character.
Außerdem
besitzen
auch
die
kreisfreien
Städte
des
Ruhrgebiets
in
ihren
Außenbezirken
ländlichen
Charakter.
Wikipedia v1.0
Personally,
Brorsen
was
an
introverted
character
with
relationship
anxieties.
Persönlich
war
Brorsen
ein
introvertierter
Charakter
mit
Bindungsängsten.
Wikipedia v1.0
Kaspersky
has
been
described
as
a
jolly
character
with
a
charismatic
stage
presence.
Eugene
Kaspersky
wird
von
der
Presse
als
charismatischer,
fröhlicher
Charakter
beschrieben.
Wikipedia v1.0
One
must
dig
deep
to
come
up
with
the
right
character.
Man
muss
tief
graben,
um
den
richtigen
Charakter
hervorzuholen.
OpenSubtitles v2018
But
that
character
with
the
bare
knees,
he
bothers
me.
Aber
der
Typ
mit
den
nackten
Knien,
er
macht
mir
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
character
with
her?
Wer
ist
der
Typ
bei
ihr?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
shall
publish
the
list
of
notified
inland
waterways
with
a
maritime
character.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
der
notifizierten
Binnenwasserstraßen
mit
maritimem
Charakter.
TildeMODEL v2018
Ogden,
you're
dealing
with
an
odd
character.
Ogden,
wir
haben
es
mit
einer
seltsamen
Natur
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
You
have
more
in
common
with
your
favorite
character
than
you
think.
Du
hast
mit
deiner
Lieblingsfigur
mehr
gemeinsam,
als
du
glaubst.
OpenSubtitles v2018