Translation of "Other results" in German
Other
results
are
human
rights
violations
such
as
massacres,
torture
and
enslavement.
Menschenrechtsverletzungen
wie
Massaker,
Folter
und
Versklavung
sind
weitere
Folgen.
Europarl v8
Other
unhealthy
results
of
smoking
included
blackened
smokers'
lungs
and
rotten
teeth.
Ungesunde
Folgen
des
Rauchens
sind
auch
schwarz
verfärbte
Raucherlungen
und
verfaulte
Zähne.
Europarl v8
I
should
like
to
outline
the
other
results
to
you
for
each
heading.
Ich
möchte
mit
Ihnen
die
übrigen
Ergebnisse
für
die
einzelnen
Rubriken
kurz
durchgehen.
Europarl v8
And
they've
achieved
a
lot
of
other
amazing
health
results.
Und
sie
haben
noch
viele
weitere
fantastische
Gesundheitserfolge
erzielt.
TED2020 v1
The
degree
of
cross-resistance
between
ciprofloxacin
and
other
fluoroquinolones
that
results
is
variable.
Der
Grad
der
hierdurch
entstehenden
Kreuzresistenz
zwischen
Ciprofloxacin
und
anderen
Fluorchinilonen
ist
variabel.
EMEA v3
The
confirmed
OIRR
and
other
efficacy
results
per
investigator
assessment
are
presented
in
Table
13.
Das
bestätigte
OIRR
sowie
andere
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
Tabelle
13
dargestellt.
ELRC_2682 v1
As
in
other
countries,
the
results
have
been
mixed.
Die
Ergebnisse
waren,
wie
auch
in
anderen
Ländern,
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
These
figures
are
not
untypical
of
other
research
results.
Diese
Zahlen
werden
auch
durch
andere
Forschungsergebnisse
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
confirmed
OIRR
and
other
efficacy
results
per
investigator
assessment
are
presented
in
Table
10.
Das
bestätigte
OIRR
sowie
andere
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
Tabelle
10
dargestellt.
TildeMODEL v2018
All
his
other
results
are
normal.
Seine
anderen
Werte
sind
alle
normal.
OpenSubtitles v2018
You
can
order
other
results.
Sie
können
sich
ja
bequemere
Ergebnisse
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Formal
convergence,
on
the
other
hand,
results
in
conflicting
policy
outcomes.
Eine
formale
Konvergenz
hingegen
führt
zu
abweichenden
politischen
Ergebnissen.
EUbookshop v2
The
other
results
are
shown
in
the
Table
below.
Die
weiteren
Ergebnisse
sind
in
der
Tabelle
unten
aufgeführt:
EuroPat v2
Other
results
presented
in
Chapter
4
(see
below)
allow
us,
in
effect,
to
enhance
this
hypothesis
:
Weitere
Ergebnisse,
die
in
Kapitel
4
vorgestellt
werden,
stützen
diese
Hypothese:
EUbookshop v2
But
there
were
other
results.
Aber
es
gab
auch
noch
andere
Ergebnisse.
EUbookshop v2
The
other
results
are
given
in
Table
II.
Die
übrigen
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
11
aufgeführt.
EuroPat v2
In
addition
to
other
advantages
this
results
in
a
very
low
air
consumption.
Damit
ergibt
sich
neben
anderen
Vorteilen
ein
sehr
geringer
Luftverbrauch.
EuroPat v2
The
other
results
are
shown
in
the
Table.
Die
übrigen
Ergebnisse
zeigt
die
Tabelle.
EuroPat v2
Together
with
other
measures,
it
results
in
an
overall
vehicle
recyclability
of
over
90%.
Zusammen
mit
anderen
Maßnahmen
resultierte
daraus
eine
allgemeine
Fahrzeug-Recyclingfähigkeit
von
über
90
Prozent.
WikiMatrix v1
The
sliding
or
pushing
does
ot
have
any
other
negative
results.
Weitere
negative
Folgen
hat
das
Schieben
bzw.
Stoßen
nicht.
EuroPat v2
With
all
the
other
evaluation
results,
the
disable
signal
is
generated.
Bei
allen
anderen
Auswerteergebnissen
wird
das
Sperrsignal
erzeugt.
EuroPat v2
Amongst
other
things,
this
results
from
the
increased
elasticity
of
the
lever.
Dies
resultiert
unter
anderem
aus
der
vergrößerten
Elastizität
des
Hebels.
EuroPat v2
Aside
from
other
advantages,
this
results
in
appreciably
fast
determination
of
the
optimum
focus
position.
Dies
führt
neben
anderen
Vorteilen
zu
einer
erheblich
schnellen
Bestimmung
der
optimalen
Fokuslage.
EuroPat v2