Translation of "Opportunity creation" in German

Viele Browser gewähren den Benutzern die Möglichkeit der Bildung der visualen Grundsteinlegungen.

Der Markt ist deutlich abgesteckt, und dies ist daher eine hervorragende Chance für die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Senkung des Energiepreises, die Energieversorgungssicherheit und die Reduzierung der Kohlendioxidemissionen - ganz abgesehen von Patenteinnahmen.

Erneuerbare Energiequellen können in den Entwicklungsländern eine wichtige Rolle bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und für die ländliche Entwicklung spielen.

Der Frieden in Europa, die Suche nach einem neuen Sicherheitskonzept — eine überaus bedeutende Frage, die alle anderen überlagert, auch wenn dies niemand explizit ausspricht, weil sie mit so vielen Unbekannten belastet ist —, die Notwendigkeit, den neuen Gefahren in der Welt, einschließlich der Unterentwicklung und der Chancenungleichheit, zu begegnen, die Schaffung eines Klimas der Zusammenarbeit in ganz Europa — das sind die Herausforderungen, denen wir uns heute zu stellen haben und die die Aktualität der Erklärung Robert SCHUMANs nachdrücklich unterstreichen.

Weiterhin wird die Entrepreneurial Self-Efficacy von Frauen, d.h. ihre Wahrnehmung der eigenen unternehmerischen Fähigkeiten, und deren Beeinflussung durch Rollenmodelle im persönlichen Umfeld sowie in den Medien erforscht.

Rudolf Wehrli, Präsident des Verwaltungsrats, erklärte dazu: "Wir bedauern die verpasste Chance zur Wertgenerierung und danken unseren Aktionären für ihre Unterstützung.

Resultierend aus dieser Arbeit wies wissenschaftliche und technische hauptsächlich Abteilung eine Aufgabe Ryazan-wissenschaftlichem Forschungsinstitut GRP, eine Verkleidung mit der weißen Farbe von Lumineszenz herzustellen (und einige spezifische Eigenschaften verbessern, wichtig für Anordnung der Helligkeitsabstufung), und zu eine Gelegenheit der Verkleidung Kreation auch zu erforschen, verwendbar für Farbenbilder.

Den Anrainerstaaten entgeht somit eine wichtige Option zur Dekarbonisierung ihrer Energiesysteme, und eine Möglichkeit für Wertschöpfung und Wachstum.

Anlass zur Entstehung der Missa Solemnis lieferte Erzherzog Rudolph von Österreich, Beethovens begabter Schüler, enger Freund und finanzieller Förderer, als dieser zum Erzbischof von Olmütz ernannt werden sollte.

Aus Sicht der Deutschen Börse bildet die DLT/Blockchain-Technologie eine wichtige Gelegenheit, um neue Marktstrukturen zu schaffen, neue Produkte in unsere bestehenden Strukturen einzubauen und unsere bisherigen Angebote zu verbessern.

Anlass zur Entstehung der Missa Solemnis lieferte Erzherzog Rudolph von Österreich, Beethovens begabter Schüler, enger Freund und finanzieller Förderer, als dieser zum Erzbischof von Olmütz ernannt werden sollte.

Schließlich wurden die radikalen Veränderungen in der Außenpolitik der Vereinigten Staaten "als eine Chance für die Schaffung eines breiten internationalen Konsenses über den Begriff eines effektiven Multilateralismus" identifiziert, die die Abschliessung der "großen Vereinbarung ", die es internationalen Organisationen erlaubt, sich der Notwendigkeit des globalen Regierens anzupassen .

Es sollte aber auch nicht ewig dem Tode verfallen sein, es sollte ihm die Möglichkeit geboten werden, zum Leben zu gelangen.... Und diese "Möglichkeit" also war die Schöpfung.

Es sollte aber auch nicht ewig dem Tode verfallen sein, es sollte ihm die Möglichkeit geboten werden, zum Leben zu gelangen.... Und diese „Möglichkeit“ also war die Schöpfung.

Audiovisuelle Werke und insbesondere der Film spielen eine wichtige identitätsstiftende Rolle für Europa.

Gleichzeitig ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze äußerst schwierig und erfolgt nur punktuell.

Die Umstellung auf saubere Energie eröffnet Möglichkeiten zur Schaffung von dauerhaften Arbeitsplätzen.

Dies eröffnet neue Möglichkeiten für Wohlstand und Beschäftigung.

Alle diese Faktoren könnten interessante Chancen für die Gründung neuer Unternehmen eröffnen.

Möglichkeit der Schaffung von Arbeitsplätzen für freigewordene Arbeitnehmer der Rüstungsindustrie ignoriert wird?

Wie eröffnen innovative, digitale Technologien Ihnen neue Möglichkeiten zur Schaffung von Mehrwert?

Gegenstand der Leitlinien 12 und 13 ist die Nutzung neuer Möglichkeiten für die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Es sollen Möglichkeiten für die Bildung von grenzübergreifender Kollektivforschung mit nationaler/regionaler Finanzierung geschaffen werden.

Eine Ausstellung während der Konferenz wird über Möglichkeiten der Arbeitplatzbeschaffung, Informationstechnologien und umweltbewußte Erziehung informieren.

Hier dürfte insbesondere die Entwicklung der Teilzeitarbeit ein großes Potential für die Schaffung von Arbeitsplätzen bilden.

Es wird unter anderem um die wichtigsten Herausforderungen und Chancen für die Schaffung gesünderer Städte gehen.

Als kleine Organisation mit begrenzten personellen Möglichkeiten sehen wir unsere Möglichkeiten in der Schaffung von Modellprojekten.

Für die gesamte Energiebranche bietet die Digitalisierung damit völlig neue Chancen für zusätzliche Wertschöpfung.

Ich möchte die Kommissarin darauf hinweisen, dass es bei der Entwicklung der Aquakultur sehr gute Möglichkeiten für die Schaffung von Beschäftigung gibt, vor allem in Gebieten, in denen eine sehr hohe Arbeitslosigkeit vorherrscht.

Es gibt viele Möglichkeiten für die Schaffung lokaler Dienste, und Frauen darin einzubeziehen, ist der beste Weg, um den Erfolg solcher Projekte zu gewährleisten.

Die Nutzung modernster Technologien und insbesondere der Dienstleistungsbereich bieten Chancen für die Schaffung zukunftssicherer Arbeitsplätze, und zwar gleichberechtigt für Frauen und Männer.

Im Gegenteil, durch sie wird das Wachstum unterstützt und gefördert, auch wenn ein solches Wachstum die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen beinhalten muß.

Er darf, ohne daß er diese großen Möglichkeiten zur Schaffung von Arbeitsplätzen aus den Augen verliert und indem er auf die neuen Bedürfnisse reagiert, keine neue Form der Diskriminierung der Frau in der Arbeitswelt und keine erhöhte Unsicherheit und Fehlregulierung zulassen.

Schienenfrachtdienste bieten beachtliche Möglichkeiten für die Einrichtung neuer Verkehrsdienste und für die Verbesserung der auf nationaler und europäischer Ebene bereits bestehenden Verkehrsdienste.