Translation of "Value creation opportunities" in German
We
invest
through
dedicated
local
teams
around
the
globe
and
focus
on
value
creation
opportunities
in
the
retail,
office,
industrial,
hotel,
and
residential
property
markets.
Wir
investieren
auf
globaler
Ebene
mit
Hilfe
unserer
lokalen
Teams
vor
Ort
und
fokussieren
uns
auf
Wertschöpfungsmöglichkeiten
in
folgenden
Immobiliensegmenten:
Einzelhandel,
Büro,
Industrie,
Hotel
und
Wohnimmobilien.
ParaCrawl v7.1
The
international
conference
dedicated
to
the
issue
of
“Value
Creation
Opportunities
with
Textile
Technology”
will
take
place
at
Chemnitz
University
of
Technology
on
14
and
15
March
2012.
Die
internationale
Konferenz
zum
Thema
„Wertschöpfungspotenzial
Textiltechnik“
findet
am
14.
und
15.
März
2012
an
der
TU
Chemnitz
statt.
ParaCrawl v7.1
The
international
conference
dedicated
to
the
issue
of
"Value
Creation
Opportunities
with
Textile
Technology"
will
take
place
at
Chemnitz
University
of
Technology
on
14
and
15
March
2012.
Die
internationale
Konferenz
zum
Thema
"Wertschöpfungspotenzial
Textiltechnik"
findet
am
14.
und
15.
März
2012
an
der
TU
Chemnitz
statt.
ParaCrawl v7.1
Düsseldorf/Cologne,
Germany
–
Henkel
and
RLE
International
announced
today
that
they
have
agreed
to
form
a
strategic
alliance
to
drive
automotive
innovation,
expand
value
creation
opportunities
and
become
the
premier
design-in
engineering
solution
provider
for
the
mobility
industry.
Düsseldorf/Köln
–
Henkel
und
RLE
International
bestätigten
heute
die
Bildung
einer
strategischen
Allianz
mit
dem
Ziel,
Innovationen
im
Automobilbereich
zu
fördern,
die
Möglichkeiten
zur
Wertschöpfung
auszuweiten
und
sich
als
führender
Anbieter
von
Design-in-Engineering-Lösungen
für
die
Mobilitätsindustrie
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
professionals
are
supported
by
ourÂ
in-house
team
of
dedicated
industry
experts,
who
capitalize
on
their
deep
sector
knowledge
to
seek
out
value
creation
opportunities.
Unsere
Investmentexperten
werden
dabei
von
unserem
Team
aus
engagierten
Branchenexperten
unterstützt,
die
ihre
fundierte
Kenntnis
für
die
Identifikation
von
Wertschöpfungsmöglichkeiten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
André
Frei,
Partner
and
Co-Chief
Executive
Officer,
adds:
"The
UK's
referendum
on
Brexit
has
re-confirmed
the
need
to
not
only
look
for
the
best
value
creation
opportunities
globally,
but
also
to
take
a
well-diversified
approach
to
structuring
private
market
portfolios
on
behalf
of
our
clients.
André
Frei,
Partner
und
Co-Chief
Executive
Officer,
fügt
hinzu:
"Das
Brexit
Referendum
in
der
UK
hat
uns
darin
bestätigt,
dass
es
nicht
nur
um
die
Identifikation
der
weltweit
besten
Opportunitäten
im
Hinblick
auf
Wertschöpfung
geht,
sondern
auch
darum,
für
unsere
Kunden
einen
gut
diversifizierten
Ansatz
bei
der
Strukturierung
von
Privatmarktportfolios
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
will
bring
massive
value
creation
opportunities
through
a
highly
competitive
and
unparalleled
Merchant
and
Financial
Services
portfolio
from
an
innovative
powerhouse.
Durch
ein
wettbewerbsstarkes,
innovatives
und
einzigartiges
Portfolio
von
Merchant
und
Financial
Services
lassen
sich
enorme
Wertschöpfungspotenziale
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Ankur
Kamalia,
Managing
Director
Deutsche
Börse,
Head
of
Venture
Portfolio
Management
and
responsible
for
DB1
Ventures,
explained:
"This
dual
approach
will
allow
us
to
bring
in
our
professional
expertise
as
a
market
infrastructure
provider
and
offer
value
creation
opportunities
for
fintech
companies.
Ankur
Kamalia,
Managing
Director
der
Deutschen
Börse,
Head
of
Venture
Portfolio
Management
und
Verantwortlicher
für
DB1
Ventures,
ergänzte:
"Dieser
duale
Ansatz
ermöglicht
es
uns,
unsere
Fachkenntnisse
als
Anbieter
von
Marktinfrastruktur
einzubringen
und
dadurch
Wertschöpfungspotenziale
für
Fintech-Unternehmen
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1