Translation of "Opportunities from" in German

So it will create new business opportunities for professionals from Europe and around the globe.
Dies eröffnet neue geschäftliche Möglichkeiten für die Branche in Europa und weltweit.
Europarl v8

They provide new opportunities from the post-secondary VET perspective.
Aus Sicht der postsekun­dären Berufsbildung stellen sie neue Chancen dar.
TildeMODEL v2018

Such initiatives offer good opportunities for funding from the structural and cohesion funds.
Solche Initiativen bieten gute Möglichkeiten, vom Struktur- und Kohäsionsfonds befördert zu werden.
TildeMODEL v2018

Such initiatives offer good opportunities for support from the structural and cohesion funds.
Solche Initiativen bieten gute Möglichkeiten, vom Struk­tur- und Kohäsionsfonds gefördert zu werden.
TildeMODEL v2018

Further business opportunities will arise from the export of renewable energy technology.
Weitere Geschäftsmöglichkeiten ergeben sich aus dem Export der Technologien für erneuerbare Energieträger.
TildeMODEL v2018

Overall, cross-border trade opportunities are far from being fully utilised.
Insgesamt werden die Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Handels bei weitem nicht genutzt.
TildeMODEL v2018

What are the economic opportunities resulting from this scenario?
Und welche Chancen ergeben sich daraus für die Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1

Find out more about the implementation and the added value and opportunities you receive from it.
Erfahren Sie mehr zur Umsetzung und welche Mehrwerte und Chancen Sie dadurch erhalten.
CCAligned v1

You have also chances to find abundand financial opportunities from July onwards.
Sie haben auch Chancen, abundand finanziellen Möglichkeiten ab Juli zu finden.
ParaCrawl v7.1

What are the opportunities and threats from protectionism?
Welche Chancen und welche Risiken birgt der Protektionismus?
ParaCrawl v7.1

The rapid rise of platform economics offers both opportunities and risks from the consumer'sperspective.
Der rasante Aufstieg der Plattformökonomie bietet aus Verbrauchersicht sowohl Chancen als auch Risiken.
ParaCrawl v7.1

The ABC softball provides babies with a range of play opportunities from the first few months of life.
Der ABC Softball bietet Babys ab den ersten Lebensmonaten zahlreiche Spielmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Steady rise in income, promotion and opportunities are possible from July onwards.
Stetige Steigerung der Erträge, die Förderung und Chancen sind ab Juli möglich.
ParaCrawl v7.1

Which new opportunities arise from Virtual Reality?
Welche neuen Möglichkeiten ergeben sich durch Virtual Reality?
ParaCrawl v7.1