Translation of "On the provision of" in German
I
would
like
to
respond
to
the
question
on
the
provision
of
information
and
reports.
Ich
möchte
die
Frage
nach
der
Bereitstellung
von
Informationen
und
Berichten
beantworten.
Europarl v8
Agreements
on
specialisation
in
the
provision
of
services
can
also
be
said
to
generally
give
rise
to
similar
improvements.
Vereinbarungen
über
die
Spezialisierung
der
Dienstleistungserbringung
dürften
grundsätzlich
mit
ähnlichen
Verbesserungen
einhergehen.
JRC-Acquis v3.0
Also
the
rules
on
the
provision
of
information
from
business
to
business
have
been
streamlined.
Auch
die
Vorschriften
über
die
Übermittlung
von
Informationen
zwischen
Unternehmen
wurden
gestrafft.
TildeMODEL v2018
France
and
Ireland
have
set
up
quantitative
targets
on
the
provision
of
venture
capital.
Frankreich
und
Irland
haben
sich
für
die
Bereitstellung
von
Risikokapital
quantitative
Ziele
gesetzt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
it
is
appropriate
that
the
requirements
on
the
mandatory
provision
of
nutrition
information
should
take
into
account
such
elements.
Deshalb
sollten
die
Anforderungen
an
die
verpflichtenden
Informationen
zum
Nährwert
diese
Elemente
berücksichtigen.
DGT v2019
Most
Member
States
reported
on
the
provision
of
improved
access
to
finance
for
businesses.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
berichten
über
eine
Verbesserung
des
Zugangs
zu
Finanzierungen
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Phare's
assistance
to
Latvia
has
focused
on
the
provision
of
knowhow.
Die
für
Lettland
bereitgestellten
Phare-Mittel
beliefen
sich
1995
auf
32,5
Millionen
ECU.
EUbookshop v2
Also
worthy
of
note
1s
an
emphasis
on
the
provision
of
independent
accommodation.
Erwähnenswert
ist
auch
die
Schaffung
unabhängiger
Wohnmöglichkeiten.
EUbookshop v2
On
21
December,
the
Commission
adopted
a
decision
on
the
provision
in
Italy
of
new
value
added
postal
services.
Am
21.
Dezember
hat
die
Kommission
eine
Entscheidung
über
Zusatz-Postdienstleistungen
in
Italien
erlassen.
EUbookshop v2
The
second
paragraph
of
Article
3
of
the
Protocol
applies
to
indirect
taxes
levied
on
the
provision
of
services.'
Indirekte
Steuern
auf
Dienstleistungen
fallen
unter
Artikel
3
Absatz
2
des
Protokolls.
EUbookshop v2