Translation of "Oil demand" in German
Oil
demand
in
the
world
will
grow
by
1.5%
per
year
up
to
2030.
Die
weltweite
Erdölnachfrage
wird
bis
2030
um
1,5%
pro
Jahr
steigen.
TildeMODEL v2018
But
the
picture
is
far
more
complicated,
because
oil
demand
is
extremely
price
insensitive.
Die
Zusammenhänge
sind
jedoch
weit
komplexer,
denn
die
Ölnachfrage
ist
extrem
preisunempfindlich.
News-Commentary v14
The
main
element
of
genuine
increased
oil
demand
continues
to
be
the
transport
sector.
Der
Verkehrsbereich
ist
weiterhin
das
wesentliche
Element
einer
echten
Steigerung
der
Ölnachfrage.
EUbookshop v2
In
addition,
oil
demand
was
supported
by
subsidies
on
oil
products
in
many
of
these
countries.
Zudem
wurde
die
Ölnachfrage
in
vielen
dieser
Länder
durch
Subventionen
für
Mineralölprodukte
gestützt.
EUbookshop v2
Oil
demand
and
prices
remained
weak
in
1984
despite
the
general
strengthening
of
economic
activity.
Ölnachfrage
und
Ölpreise
blieben
1984
trotz
der
allgemeinen
Belebung
der
Wirtschaftstätigkeit
gedrückt.
EUbookshop v2
Curve
20
corresponds
to
the
under
proportionally
increasing
oil
demand
of
the
internal
combustion
engine.
Die
Kurve
20
entspricht
dabei
dem
unterproportional
zunehmenden
Ölbedarf
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Oil
is
conserved,
demand
shrinks
Öl
wird
gespart,
die
Nachfrage
sinkt.
QED v2.0a
A
logical
measurement,
reduce
oil
demand
as
fast
as
possible.
Einzig
logische
Maßnahme,
Ölbedarf
so
schnell
wie
möglich
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
data
is
an
important
barometer
for
oil
demand.
Die
Bestandsdaten
sind
ein
wichtiges
Barometer
für
die
Nachfrage
nach
Öl.
ParaCrawl v7.1
Oil
demand
in
the
world
will
grow
by
1.4%
per
year
up
to
2030
(WEO-R05).
Die
weltweite
Erdölnachfrage
wird
bis
2030
um
1,4%
pro
Jahr
steigen
(WEO-R05).
TildeMODEL v2018
Any
slowdown
could
affect
oil
prices
and
demand
may
fall.
Jedweder
Konjunkturrückgang
könnte
sich
auf
den
Ölpreis
auswirken
und
zu
einer
rückläufigen
Nachfrage
führen.
ParaCrawl v7.1
Offshore
oil
production
in
the
Arctic
has
become
economical
due
to
the
increased
oil
demand
and
the
reduction
of
other
reserves.
Mittlerweile
ist
die
Off-Shore-Ölförderung
in
der
Arktis
aufgrund
gestiegener
Ölnachfrage
und
abnehmender
anderer
Ölvorkommen
wirtschaftlich
geworden.
EuroPat v2
The
oil
demand
of
the
engine
(curve
24)
has
a
certain
value
when
the
engine
is
turned
off.
Der
Ölbedarf
des
Motors
(Kurve
24)
hat
bei
ausgeschaltetem
Motor
einen
bestimmten
Wert.
EuroPat v2
In
the
moment,
politics
and
economy
tries
to
bring
oil
demand
on
a
collision
course
with
oil
production..
Im
Moment
versucht
Politik
und
Wirtschaft
die
Ölnachfrage
auf
einen
Kollisionskurs
mit
den
Ölpreis
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1