Translation of "An oil" in German
That
is
why
I
am
investigating
the
feasibility
and
consequences
of
an
oil
embargo.
Darum
unterstütze
ich
eine
Studie
zu
der
Ausführbarkeit
und
den
Folgen
eines
Ölembargos.
Europarl v8
Our
request
to
impose
an
oil
embargo,
is
not
being
observed.
Unserer
Aufforderung,
ein
Ölembargo
zu
verhängen,
wurde
nicht
nachgekommen.
Europarl v8
Do
finally
take
the
necessary
steps
and
decide
on
an
oil
embargo!
Unternehmen
Sie
endlich
die
nötigen
Schritte
und
beschließen
Sie
das
Ölembargo!
Europarl v8
An
old
trawler
is
as
dangerous
as
an
old
oil
tanker.
Ein
alter
Fischkutter
ist
ebenso
gefährlich
wie
ein
alter
Öltanker.
Europarl v8
Would
it,
finally,
be
prepared
to
apply
economic
sanctions,
including
the
introduction
of
an
oil
embargo?
Ist
er
schlussendlich
zu
wirtschaftlichen
Sanktionen
bereit,
einschließlich
der
Verhängung
eines
Ölembargos?
Europarl v8
An
oil
accident
would
have
destructive
consequences
for
the
Finnish
Gulf
and
the
Baltic.
Eine
Ölkatastrophe
hätte
verheerende
Folgen
für
den
Finnischen
Meerbusen
und
die
Ostsee.
Europarl v8
An
oil
disaster
on
the
scale
of
the
Prestige
wreck
would
be
devastating.
Die
Folgen
einer
Ölkatastrophe
in
dem
Ausmaß
der
Prestige
wären
verheerend.
Europarl v8
Paint:
applies
a
special
effect
filter
that
simulates
an
oil
painting.
Malen:
wendet
einen
speziellen
Filter
an,
der
ein
Ölgemälde
simuliert.
KDE4 v2
You
have
on
your
left
an
olive
oil
droplet,
and
this
olive
oil
droplet
gets
attacked
by
enzymes.
Links
haben
sie
einen
Olivenöltropfen
und
dieser
wir
von
Enzymen
attackiert.
TED2013 v1.1
This
is
an
oil
palm
plantation
in
Sumatra.
Dies
ist
eine
Palmölplantage
auf
Sumatra.
TED2020 v1
This
is
an
online
game
in
which
you
try
to
survive
an
oil
shortage.
Es
ist
ein
Online-Spiel,
in
dem
Sie
eine
Ölknappheit
überwinden
müssen.
TED2020 v1
Now
that
same
kind
of
software
could
destroy
an
oil
refinery
or
a
pharmaceutical
factory
or
a
semiconductor
plant.
Diese
gleiche
Software
kann
eine
Ölraffinerie
zerstören
oder
eine
Pharmafabrik
oder
eine
Halbleiterfabrik.
TED2013 v1.1
These
are
pipeline
routes,
which
emerge
from
Kurdistan,
which
is
an
oil-rich
region.
Dies
sind
Pipeline
Routen,
die
aus
Kurdistan
kommen,
eine
ölreiche
Region.
TED2020 v1
She
currently
lives
in
Port-Gentil,
where
she
works
in
an
oil
company.
Sie
lebt
heute
in
Port-Gentil,
wo
sie
in
einer
Öl-Firma
arbeitet.
Wikipedia v1.0
The
SS
"Ohio"
was
an
oil
tanker
built
for
the
Texas
Oil
Company,
(now
Texaco).
Die
Ohio
war
ein
Öltanker
der
Texas
Oil
Company
(heute
Texaco).
Wikipedia v1.0
The
Heller
Altar
was
an
oil
on
panel
triptych
by
German
Renaissance
artists
Albrecht
Dürer
and
Matthias
Grünewald,
executed
between
1507
and
1509.
Der
Heller-Altar
war
ein
von
Albrecht
Dürer
und
Matthias
Grünewald
gemaltes
Triptychon.
Wikipedia v1.0
In
this
time
the
mill
was
converted
into
an
oil
and
flour
mill.
In
dieser
Zeit
wird
die
Mühle
in
eine
Öl-
und
Mahlmühle
umgewandelt.
Wikipedia v1.0