Translation of "My demand" in German
I
have
therefore
withdrawn
my
original
demand
for
at
least
50
audits.
Deshalb
habe
ich
meine
ursprüngliche
Forderung
von
50
Prüfungen
zurückgezogen.
Europarl v8
"As
such,
I
demand
my
rights.
Und
als
solcher
fordere
ich
mein
Recht
ein.
OpenSubtitles v2018
If
I
fail
to
comply
with
this
task,
may
my
country
demand
it
from
me.
Und
sollte
dies
nicht
erfolgen,
kann
es
das
Volk
von
mir
einfordern.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I
withdraw
my
demand.
Dann
ziehe
ich
meine
Forderung
zurück.
OpenSubtitles v2018
This
is
formal
notice
of
my
demand
to
audit
your
books.
Das
ist
das
offizielle
Schreiben
über
meine
Forderung,
deine
Bücher
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
As
a
citizen
of
France,
I
demand
my
rights!
Als
Bürger
Frankreichs
verlange
ich
mein
Recht.
OpenSubtitles v2018
You
barge
into
my
life
And
demand
the
only
connection
I
had
to
my
father.
Ihr
taucht
auf
und
wollt
meine
einzige
Verbindung
zu
meinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
But
it's
enough
of
it
to
demand
my
resignation.
Aber
sie
genügt,
um
um
meine
Entlassung
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
demand
my
place
at
the
table.
Ich
fordere
meinen
Platz
am
Tisch.
OpenSubtitles v2018
And
since
you
deprive
me
of
my
escort,
I
demand
a
horse
as
well.
Und
da
Sie
mich
meines
Begleiters
berauben,
verlange
ich
außerdem
ein
Pferd.
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
"love
me,
love
my
dog"
demand?
Ist
das
eine
"Liebe
mich,
liebe
meinen
Hund"
-Forderung?
OpenSubtitles v2018
If
my
demand
is
not
met
immediately,
I
will
destroy
your
ability
to
function
permanently.
Wenn
meine
Forderung
nicht
unverzüglich
erfüllt
wird,
zerstöre
ich
lhre
Funktionsfähigkeit
endgültig.
OpenSubtitles v2018
You
marry
me
for
my
money,
then
demand
to
work.
Du
heiratest
mein
Geld,
dann
willst
du
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
For
the
insult
to
me
and
the
injury
inflicted
on
my
son
I
demand
the
life
of
Andromeda.
Fur
die
Beleidigung
und
die
Verletzung
meines
Sohnes
verlange
ich
Andromedas
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
demand
my
rights
as
a
Colonial
citizen
to
legal
representation
and
full
due
process.
Als
Bürger
der
Kolonien
verlange
ich
mein
Recht
auf
einen
fairen
Prozess.
OpenSubtitles v2018
I
myself
have
become
a
Moslem
and
have
only
come
to
demand
my
money.
Ich
selbst
bin
Moslem
geworden
und
nur
gekommen,
um
mein
Geld
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
As
an
American,
I
demand
my
Identity
Independence!
Als
Amerikaner
verlange
ich
meine
Identität
Unabhängigkeit!
ParaCrawl v7.1
What
is
my
BMI,
what
is
my
energy
demand?
Wie
hoch
sind
mein
BMI
und
mein
Energiebedarf?
CCAligned v1