Translation of "Oil carry over" in German
The
gap
there
is
formed
in
such
a
way
that
it
acts
as
an
impactor
separator
for
oil
carried
over
in
the
blow-by
gas.
Der
Spalt
ist
dabei
so
ausgebildet,
dass
er
zugleich
als
Prallabscheider
für
in
dem
Blow-by-Gas
mitgetragenes
Öl
wirkt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
thin,
low
viscosity
oil
is,
moreover,
carried
over
the
teeth
to
the
gear
wheel
connections
and
the
churning
losses
are
thus
reduced.
Somit
wird
nun
zudem
zielgerichtet
auch
das
dünne
niedrigviskose
Öl
über
die
Zähne
an
den
Zahnradverbindungen
getragen
und
dadurch
die
Quetschverluste
reduziert.
EuroPat v2