Translation of "Official language" in German
Correspondence
with
the
authorities
of
Member
States
is
conducted
in
the
official
language
of
the
state
concerned.
Der
Schriftverkehr
mit
nationalen
Behörden
erfolgt
in
der
Amtssprache
des
betroffenen
Staates.
DGT v2019
The
authorisation
may
be
filed
in
any
official
language
of
the
Community.
Die
Vollmacht
kann
in
jeder
Amtssprache
der
Gemeinschaft
vorgelegt
werden.
DGT v2019
For
Croatian
to
be
an
official
language,
the
Treaty
has
to
be
modified.
Damit
Kroatisch
eine
Amtssprache
werden
kann,
muss
der
Vertrag
geändert
werden.
Europarl v8
Attaches
to
this
Instrument
a
translation
of
the
Convention
in
the
official
language
of
Croatia;
Fügt
dieser
Urkunde
eine
Übersetzung
des
Übereinkommens
in
der
Amtssprache
Kroatiens
bei;
DGT v2019
Attaches
to
this
Instrument
a
translation
of
the
Convention
in
the
official
language
of
Turkey;
Fügt
dieser
Urkunde
eine
Übersetzung
des
Übereinkommens
in
der
Amtssprache
der
Türkei
bei;
DGT v2019
The
working
language
of
the
EPA
Committee
shall
be
the
official
language
common
to
the
Parties.
Die
Arbeitssprache
des
WPA-Ausschusses
ist
die
den
Vertragsparteien
gemeinsame
Amtssprache.
DGT v2019
It
should
therefore
be
possible
to
submit
an
application
in
every
official
language
of
the
Union.
Ein
Antrag
muss
daher
in
jeder
Amtssprache
der
Union
eingereicht
werden
können.
Europarl v8
Because
quite
a
few
Member
States
have
more
than
one
official
language.
Weil
es
in
vielen
Mitgliedstaaten
mehr
als
eine
Amtssprache
gibt.
Europarl v8
The
Irish
language
becomes
an
official
working
language
of
the
EU
institutions
on
1
January
2007.
Zum
1.
Januar
2007
wird
die
irische
Sprache
eine
offizielle
Arbeitssprache
der
EU-Institutionen.
Europarl v8
The
official
language
of
the
website
is
French.
Die
offizielle
Sprache
der
Website
ist
Französisch.
ELRA-W0201 v1
The
only
official
language
of
the
Assembly
is
French.
Französisch
ist
die
einzige
Arbeitssprache
des
Parlaments.
Wikipedia v1.0
He
had
Chinese
recognised
as
an
official
language
for
communication,
alongside
English.
Er
ließ
Chinesisch
neben
Englisch
als
offizielle
Kommunikationssprache
anerkennen.
Wikipedia v1.0
The
1935
Constitution
added
English
as
an
official
language
alongside
Spanish.
Die
Verfassung
von
1935
verfügte
die
englische
Sprache
neben
Spanisch
als
offizielle
Landessprache.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
English
and
French,
Inuktitut
is
also
an
official
language
in
Nunavut.
Darüber
hinaus
ist
Inuktitut
die
dritte
Amtssprache
in
Nunavut.
Wikipedia v1.0
In
fact,
they
tried
to
introduce
Standard
English
as
the
official
language
for
the
mission,
and
although
the
Aboriginal
children
used
this
language
in
class,
and
with
the
missionaries,
Kriol
flourished.
Tatsächlich
versuchten
die
Missionen
Standard-Englisch
als
offizielle
Sprache
in
den
Missionen
durchzusetzen.
Wikipedia v1.0
Thai
is
the
official
language
in
Thailand.
Die
Amtssprache
in
Thailand
ist
Thai.
Tatoeba v2021-03-10