Translation of "Of the german people" in German

Such enormous betrayal of the German people.
Es wurde ein ungeheurer Verrat geübt am deutschen Volke.
OpenSubtitles v2018

The Community shares the joy of the German people at finding their new place within the unified Germany and within the European Community.
Andererseits müssen auch die neuen Investitionsbereiche den gemeinschaftlichen Erfordernissen entsprechen.
EUbookshop v2

The will of the German people is not broken.
Gegen den Terrorismus steht der Wille des ganzen Volkes.
OpenSubtitles v2018

They decided to set it up in Berlin which is anenormous proof of trust in the German people.
Sie entschieden sich für Berlin, ein groà er Vertrauensbeweis für die Deutschen.
ParaCrawl v7.1

He explained that this was "in the interests of the German people".
Er erklärte, daß dies »im Interesse des deutschen Volkes« erfolgte.
ParaCrawl v7.1

She is fighting like a hero for the preserve of the German people threatened being to die out.
Heldenhaft kämpft sie für den Erhalt des vom Aussterben bedrohten deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

The second ally of Vienna was the German people.
Der zweite Bundesgenosse Wiens war das deutsche Volk.
ParaCrawl v7.1

The civil rights of the German people were curtailed.
Die Bürgerrechte der deutschen Bevölkerung werden eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1

Status Quo - Purchasing behaviour of the German people: How does Germany shop online?
Status Quo – Einkaufsverhalten der Deutschen: Wie shoppt Deutschland online?
CCAligned v1

So a shabby satraps must be seen as öbersten representatives of the German people.
So einen schäbigen Satrapen muss man als öbersten Vertreter des deutschen Volkes sehen.
CCAligned v1

The uprising of the German People for the truth has begun.
Der Aufstand des Deutschen Volkes für die Wahrheit hat begonnen.
ParaCrawl v7.1

Our goal is the extinction, if possible, of the German people.
Unser Ziel ist die Ausrottung, wenn möglich, des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

What is the right of the German people, what is the freedom?
Was ist das Recht des deutschen Volkes, was denn Freiheit?
ParaCrawl v7.1

Those who share his views complained of the passivity of the German people.
Seine Gesinnungsgenossen klagen über die Passivität des deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1

It is a battle in the struggle for freedom of the German People.
Er ist ein Gefecht im Freiheitskampf des Deutschen Volkes.
ParaCrawl v7.1