Translation of "Objective test" in German
This
paragraph
should
be
amended
when
an
objective
test
method
is
available.
Dieser
Absatz
wird
geändert,
wenn
ein
objektives
Prüfverfahren
vorhanden
ist.
DGT v2019
Even
age
distinctions
which
fall
within
the
scope
of
these
examples
need
to
satisfy
the
objective
justification
test.
Geltungsbereich
dieser
Beispiele
fallen,müssen
den
Test
der
objektiven
Rechtfertigung
bestehen.
EUbookshop v2
Please
describe
the
general
objective
of
the
test
and
please
give
an
example.
Beschreiben
Sie
bitte
die
allgemeine
Zielsetzung
dieses
Tests
und
geben
Sie
ein
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
test
the
alloys
in
animals.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
die
Legierungen
im
Tier
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
way
to
unit
test
Objective-C
code?
Was
ist
der
beste
Weg,
den
Objective-C-Code
zu
testen?
CCAligned v1
The
test
feature
of
the
CleverTrainer
was
designed
to
give
you
an
objective
type
of
test.
Die
Testfunktion
des
CleverTrainer
wurde
entworfen,
um
einen
objektiven
Test
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
we
achieve
objective
test
results.
Nur
dann
kommen
wir
zu
objektiven
Testergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
test
deployment
techniques
for
their
suitability
under
working
conditions.
Das
Ziel
war
es,
Einsatztechniken
unter
Einsatzbedingungen
auf
ihre
Tauglichkeit
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Objective
test
results
are
created
by
the
system
and
may
be
reproduced
at
any
time.
Objektive
Prüfergebnisse
werden
vom
System
erstellt
und
können
jederzeit
reproduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
huge
advantage
of
objective
test
methods
over
subjective
data
collection
is
of
course
an
exact
quantification
of
results.
Der
große
Vorteil
objektiver
Messmethoden
gegenüber
subjektiver
Datenerhebung
liegt
in
der
exakten
Quantifizierung
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
highly
flexible
mechanism
with
excellent
operator
guidance
makes
objective
and
reproducible
test
results
possible
in
every
work
mode.
Die
höchst
flexible
Mechanik
mit
der
ausgezeichneten
Bedienerführung
erlaubt
objektive
und
reproduzierbare
Testergebnisse
in
jedem
Arbeitsmodus.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
test
the
performance
of
the
fundamentally
new
tire
generation
over
the
long
run.
Ziel
war
es,
das
Verhalten
der
grundlegend
neuen
Reifengeneration
über
die
Distanz
zu
erproben.
ParaCrawl v7.1
When
looking
at
sleepiness
with
an
objective
test
called
Maintenance
of
Wakefulness
Test
or
MWT,
the
results
of
the
two
studies
together
showed
that
Wakix
significantly
improved
wakefulness
compared
with
placebo.
Bei
der
Betrachtung
der
Schläfrigkeit
anhand
eines
objektiven
Tests,
des
sogenannten
Multiplen
Wachbleibetests
(MWT),
zeigten
die
Ergebnisse
beider
Studien
zusammengenommen,
dass
Wakix
die
Wachheit
im
Vergleich
zu
Placebo
signifikant
verbesserte.
ELRC_2682 v1
In
doing
so,
their
main
objective
(indeed,
the
test
for
effectiveness)
would
be
the
extent
to
which
new
private-sector
investment
is
“crowded
in.”
Ihr
Hauptziel
(auch
der
Test
ihrer
Wirksamkeit)
wäre
das
Ausmaß,
in
dem
durch
das
so
genannte
„Crowding-in“
neue
privatwirtschaftliche
Investitionen
vermehrt
werden.
News-Commentary v14
Therefore,
a
consistent
and
objective
competition
test
for
the
imposition
of
such
conditions
is
necessary
and
should
be
applied
consistently.
Daher
ist
eine
einheitliche
und
objektive
Wettbewerbsprüfung
erforderlich
und
sollte
konsequent
angewendet
werden,
wenn
solche
Bedingungen
auferlegt
werden.
TildeMODEL v2018