Translation of "Nuclear fuel" in German
We
have
taken
the
position
that
spent
nuclear
fuel
must
be
controlled.
Wir
vertreten
die
Position,
dass
abgebrannte
Kernbrennstoffe
kontrolliert
werden
müssen.
Europarl v8
Member
States
are
ultimately
responsible
for
spent
nuclear
fuel
and
radioactive
waste
management.
Mitgliedstaaten
sind
letztendlich
für
die
Entsorgung
von
abgebrannten
Brennelementen
und
radioaktiven
Abfällen
verantwortlich.
Europarl v8
The
stages
concerned
in
the
production
of
nuclear
fuel
are:
conversion;
enrichment;
and
fuel
fabrication.
Die
Stufen
der
Herstellung
nuklearer
Brennstoffe
sind:
Umwandlung,
Anreicherung
und
Brennstoffherstellung.
DGT v2019
The
lack
of
storage
capacity
for
spent
nuclear
fuel
remains
one
of
the
major
bottlenecks
in
dismantling
operations
as
a
whole.
Fehlende
Endlagerstätten
für
abgebrannte
Kernbrennstoffe
bilden
eines
der
größten
Probleme
bei
derartigen
Verschrottungsmaßnahmen.
Europarl v8
According
to
this
way
of
thinking,
nuclear
spent
fuel
is
just
the
same
as
any
other
good.
Dieser
Denkweise
zufolge
sind
abgebrannte
Brennelemente
Güter
wie
alle
andere
auch.
Europarl v8
The
inclusion
of
nuclear
spent
fuel
in
the
remit
of
the
directive
is
equally
commendable.
Die
Aufnahme
von
abgebrannten
Brennelementen
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
ist
ebenfalls
lobenswert.
Europarl v8
This
is
the
conventional
nuclear
fuel
cycle.
Dies
ist
ein
konventioneller
nuklearer
Brennstoffzyklus.
TED2013 v1.1
The
nuclear
fuel
for
the
UK
electricity-generating
reactors
is
manufactured
in
Springfields.
Der
Kernbrennstoff
für
die
britischen
Stromerzeugungsreaktoren
wird
in
Springfields
hergestellt.
TildeMODEL v2018
It
also
sets
out
the
terms
which
apply
to
support
for
nuclear
fuel;
Ferner
sind
darin
die
Bedingungen
für
die
Gewährung
öffentlicher
Unterstützung
für
Kernbrennstoff
festgelegt;
TildeMODEL v2018
Member
States
and
candidate
countries
have
different
policies
regarding
spent
nuclear
fuel.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Beitrittsländer
verfolgen
unterschiedliche
Strategien
hinsichtlich
abgebrannter
Brennelemente.
TildeMODEL v2018