Translation of "Notice of commencement" in German
I
proposed
to
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
that
a
driver
should
receive
prior
notice
of
commencement
of
a
period
of
availability
24
hours
in
advance.
Ich
habe
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
vorgeschlagen,
dass
ein
Fahrer
24
Stunden
im
Voraus
über
den
Beginn
der
Bereitschaftszeit
informiert
werden
sollte.
Europarl v8
Pursuant
to
the
terms
of
the
OTP
Agreement
the
Company
must
deliver
a
Notice
of
Commencement
("NOC")
to
IBC
by
March
14,
2019
in
order
to
initiate
proceedings
to
complete
the
acquisition
of
IBC.
Gemäß
den
Bedingungen
der
OTP
-Vereinbarung
muss
das
Unternehmen
IBC
bis
zum
14.
März
2019
eine
Notice
of
Commencement
(die
"NOC
")
vorlegen,
um
das
Verfahren
zum
Abschluss
des
Erwerbs
von
IBC
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
terms
of
the
OTP,
the
Company
must
deliver
a
Notice
of
Commencement
("
NOC
")
to
IBC
by
March
14,
2019
in
order
to
initiate
proceedings
to
later
complete
the
acquisition
of
IBC.
Gemäß
den
Bedingungen
der
OTP
muss
das
Unternehmen
IBC
bis
zum
14.
März
2019
eine
Notice
of
Commencement
(die
"
NOC
")
vorlegen,
um
das
Verfahren
zum
Abschluss
des
Erwerbs
von
IBC
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
now
file
with
the
US
Mine
Safety
and
Health
Administration
(MSHA)
a
notice
of
commencement
of
work
in
an
effort
to
begin
production
at
the
Cherry
Hill
Gold
Mine.
Das
Unternehmen
wird
nun
bei
der
US
Mine
Safety
and
Health
Administration
(MSHA)
einen
Bescheid
über
den
Beginn
der
Arbeiten
einreichen,
in
der
Absicht,
die
Produktion
bei
der
Goldmine
Cherry
Hill
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
terms
of
the
OTP,
the
Company
must
deliver
a
Notice
of
Commencement
("
NOC
")
to
IBC
by
March
16,
2019
(corrected
from
March
14,
2019
in
previous
press
releases)
in
order
to
initiate
proceedings
to
later
complete
the
acquisition
of
IBC.
Gemäß
den
Bedingungen
der
OTP
muss
das
Unternehmen
IBC
bis
zum
1
6
.
März
2019
(vom
14.
März
2019
in
vorherigen
Pressemeldungen
korrigiert)
eine
Notice
of
Commencement
(die
"NOC")
vorlegen,
um
das
Verfahren
zum
Abschluss
des
Erwerbs
von
IBC
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Having
determined,
after
consulting
the
Advisory
Committee,
that
sufficient
evidence
existed
for
the
initiation
of
partial
interim
reviews,
the
Commission
published
notices
of
initiation
and
commenced
an
investigation
[8].
Nach
Anhörung
des
beratenden
Ausschusses
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
genügend
Beweise
vorlagen,
um
die
Einleitung
teilweiser
Interimsüberprüfungen
zu
rechtfertigen,
veröffentlichte
entsprechende
Bekanntmachungen
und
begann
mit
ihrer
Untersuchung
[8].
DGT v2019
Having
determined,
after
consulting
the
Advisory
Committee,
that
sufficient
evidence
existed
for
the
initiation
of
partial
interim
reviews,
the
Commission
published
notices
of
initiation
and
commenced
an
investigation
[7].
Nach
Anhörung
des
beratenden
Ausschusses
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
genügend
Beweise
vorlagen,
um
die
Einleitung
teilweiser
Interimsüberprüfungen
zu
rechtfertigen,
veröffentlichte
entsprechende
Bekanntmachungen
und
begann
mit
ihrer
Untersuchung
[7].
DGT v2019