Translation of "Newborn care" in German

In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community-based healthcare program.
In Äthiopien wird die Neugeborenenpflege derzeit in ein neues, kommunales Gesundheitsprogramm eingebettet.
News-Commentary v14
INOmax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal (newborn) intensive care.
Die Behandlung mit INOmax muss von einem Arzt beaufsichtigt werden, der Erfahrung in der intensivmedizinischen Betreuung von Neugeborenen besitzt.
EMEA v3
These countries’ success has depended on sustained high-level political commitment to providing high-quality maternal and newborn care.
Der Erfolg dieser Länder beruhte auf einem nachhaltigen politischen Engagement auf oberer Ebene, eine qualitativ hochwertige Mutter- und Neugeborenenpflege zu gewährleisten.
News-Commentary v14
Moreover, cutting birth rates, which are very high in many LMICs, would help to reduce the strain on these countries’ health-care systems by diminishing the costs of maternal and newborn care and immunization.
Darüber hinaus würde der Rückgang der Geburtenraten, die in vielen LMICs sehr hoch sind, den Druck auf die Gesundheitssysteme dieser Länder reduzieren, indem die Kosten für die Immunisierung und Pflege von Müttern und Neugeborenen verringert würden.
News-Commentary v14
EUR 66m went to the national healthcare sector for investments providing better services for patients requiring maternity and newborn care, and to upgrade emergency medical care and rural primary health-care.
Finanziert wurden Investitionsvorhaben zur Verbesserung der Gesundheitsdienste für Mütter und Neugeborene, der Notfallversorgungseinrichtungen sowie der Primärversorgung in ländlichen Gebieten.
EUbookshop v2
Effective care is a company created to care for patients at home or hospital accompaniment, certified assistants and specialized nursing care for the elderly, patients with physical and mental disabilities, More... postpartum care, post surgical, newborn care stimulation baby physical and cognitive, physical and occupational therapy, respiratory therapy emergency, Syringes, healing, administration and monitoring of medications.
Wirksame Pflege ist ein Unternehmen geschaffen, um für die Patienten zu Hause oder im Krankenhaus begleitet, zertifizierten Assistenten und spezialisierte Pflege für ältere Menschen, Patienten mit körperlichen und geistigen Behinderungen, Mehr... postpartale Versorgung, postoperative, Neugeborenenpflege Stimulation Pflege Baby körperliche und kognitive, Physio- und Ergotherapie, Atemtherapie Notfall, Spritzen, Heilung, Verwaltung und à berwachung von Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
The updated EPC, which is based on the latest evidence and guidelines, will support countries across the European Region in improving the quality of maternal and newborn health care.
Das aktualisierte EPC-Paket, das auf den neuesten Erkenntnissen und Leitlinien basiert, wird Länder in der gesamten Europäischen Region der WHO bei der Verbesserung der Versorgungsqualität für Mütter und Neugeborene unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Chronic, systemic underinvestment in areas like quality maternal and newborn care, comprehensive sexual and reproductive health including family planning, and nutrition remains a huge barrier to progress.
Die chronische, systemische Unterinvestition in Bereiche wie die Qualität der Gesundheitsversorgung von Müttern und Neugeborenen, die umfassende sexuelle und reproduktive Gesundheit, einschließlich Familienplanung, sowie die Ernährung bleibt eine große Hürde für weitere Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Newborn care before and after delivery, control growth and development, sick child.
Pflege des Neugeborenen vor und nach der Lieferung, Kontrolle von Wachstum und Entwicklung, kranke Mehr... Kind.
ParaCrawl v7.1
The birth registry collects all the information about each antenatal visit and delivery, and newborn and postpartum care.
Im Geburtenregister werden sämtliche Informationen über jeden vorgeburtlichen Arztbesuch und jede Entbindung sowie über die Neugeborenen- und nachgeburtliche Versorgung erfasst.
ParaCrawl v7.1
He is the lead specialist for the Newborn Care Initiative started in March 2005 by the EMW/ICAN/Project Vietnam partnership to develop life-saving medical services for babies in rural areas of Vietnam.
Er ist der leitende Spezialist der Neugeborenenpflege-Initiative, die im März 2005 von den Partnern EMW, ICAN und Projekt Vietnam gestartet wurde, um lebensrettende medizinische Dienste für Babys in den ländlichen Gebieten Vietnams zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
More than 100 million children have been saved since 1990, due in large part to better newborn care practices and vaccines.
Seit 1990 wurden mehr als 100 Millionen Kinder gerettet, was größtenteils auf die bessere Versorgung Neugeborener und Impfstoffe zurückgeführt werden kann.
CCAligned v1
The incubator for the newborn intensive care unit is designed and manufactured by Shvabe Holding.
Der Inkubator für die Intensivtherapie von Neugeborenen wurde in der Holding „Shvabe“ entwickelt und hergestellt.
ParaCrawl v7.1
After assessing the quality of maternal and newborn care in more than 10 countries, WHO/Europe determined that the EPC training package should be updated to ensure that it provides the most current information and guidance.
Nach der Untersuchung der Qualität der Versorgung von Müttern und Neugeborenen in mehr als zehn Ländern entschied das WHO-Regionalbüro für Europa, dass das EPC-Paket aktualisiert werden sollte, um sicherzustellen, dass es die neuesten Erkenntnisse und Orientierungshilfen widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Homebirth Midwifery is prenatal care that may include homebirth care, newborn exams, prenatal and postpartum care, labwork and more.
Homebirth Geburtshilfe ist prenatale Obacht, die homebirth Obacht einschließen kann, neugeborene Prüfungen, prenatale und postpartum Obacht, labwork und mehr.
ParaCrawl v7.1
Messer Vietnam Industrial Gases and East Meets West Foundation partner on the Newborn Care Initiative to improve the neonatal intensive care nursery at Binh Duong Hospital.
Messer Vietnam Industrial Gases und die East Meets West Foundation kooperieren bei der Neugeborenenpflege-Initiative zur Verbesserung der neonatalen Intensivstation im Krankenhaus Binh Duong.
ParaCrawl v7.1
Effective care is a company created to care for patients at home or hospital accompaniment, certified assistants and specialized nursing care for the elderly, patients with physical and mental disabilities, postpartum care, post surgical, newborn care stimulation baby physical and cognitive, physical and occupational therapy, respiratory therapy emergency, Syringes, healing, administration and monitoring of medications.
Wirksame Pflege ist ein Unternehmen geschaffen, um für die Patienten zu Hause oder im Krankenhaus begleitet, zertifizierten Assistenten und spezialisierte Pflege für ältere Menschen, Patienten mit körperlichen und geistigen Behinderungen, postpartale Versorgung, postoperative, Neugeborenenpflege Stimulation Pflege Baby körperliche und kognitive, Physio- und Ergotherapie, Atemtherapie Notfall, Spritzen, Heilung, Verwaltung und Überwachung von Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
East Meets West has launched the Newborn Care Initiative in conjunction with Project Vietnam of the American Academy of Pediatrics and the International Children Assistance Network (ICAN) to provide training and place equipment in hospitals and clinics across the country which will help save the lives of premature babies with respiratory distress.
Die Neugeborenenpflege-Initiative wurde von der Stiftung zusammen mit dem Projekt Vietnam der American Academy of Pediatrics und dem International Children Assistance Network (ICAN) ins Leben gerufen, um Schulungen anzubieten und Krankenhäuser und Kliniken im ganzen Land mit Geräten auszustatten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we care you care about care i do care
newborn newborn care care on more carefully
do care to be careful