Translation of "Needs and desires" in German
Each
car
is
highly
individualized
according
to
the
resources,
needs
and
desires
of
each
respective
builder.
Jedes
dieser
Autos
ist
individuell
auf
die
Möglichkeiten
und
Bedürfnisse
jedes
Erbauers
angepasst.
Wikipedia v1.0
We
take
your
needs
and
desires
as
a
serious
challenge
to
accomplish.
Wir
nehmen
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche
als
eine
ernsthafte
Herausforderung
zu
leisten.
CCAligned v1
Our
product
range
is
constantly
widening,
thus
covering
your
needs
and
desires!
Unsere
Produktpalette
wird
ständig
erweitert
und
deckt
damit
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche!
CCAligned v1
The
Church
only
needs
and
desires
just
freedom.
Die
Kirche
braucht
und
wünscht
nur
die
rechte
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
This
plan
specifically
meets
the
needs
and
desires
of
our
female
users.
Dieser
Plan
ist
besonders
auf
die
Vorlieben
und
Bedürfnisse
von
Frauen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
customers'
needs
and
desires
flow
directly
into
the
development
in
unadulterated
form.
Dadurch
fließen
die
Anforderungen
und
Wünsche
direkt
und
ungefiltert
in
die
Entwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1
What
the
world
needs
and
desires,
I
recognize
and
fulfill.
Ich
anerkenne
und
erfülle,
was
die
Welt
benötigt
und
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
needs
and
desires
of
our
customers
the
focus
of
our
attention.
Wir
stellen
die
Bedürfnisse
unserer
Auftraggeber
in
den
Mittelpunkt
unseres
Denken
und
Handelns.
ParaCrawl v7.1
This
allows
holidaymakers
to
highlight
their
needs,
desires
and
expectations.
So
können
Urlauber
ihre
Bedürfnisse,
Wünsche
und
Erwartungen
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
rebuilt
according
to
our
needs
and
desires.
Hier
wurde
alles
nach
unseren
Bedürfnissen
und
Wünschen
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
a
job
that
reflects
your
needs
and
desires?
Deinen
Job
gemäß
deinen
Talenten
und
Bedürfnissen
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
A
solution
tailored
to
your
specific
needs
and
desires.
Eine
Lösung
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
CCAligned v1
We
adapt
to
your
individual
needs
and
desires.
Wir
passen
uns
individuell
an
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche
an.
CCAligned v1
Everything
to
satisfy
all
the
needs
and
desires
of
our
guests.
Wir
bemühen
uns,
alle
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Gäste
sofort
zu
erfüllen.
CCAligned v1
These
lessons
will
also
depend
on
your
needs
and
desires.
Diese
Angebote
richten
sich
ebenfalls
nach
Ihren
Wünschen
und
Bedürfnissen.
CCAligned v1
Of
course
we
also
build
special
tools
according
to
their
needs
and
desires.
Selbstverständlich
bauen
wir
auch
Sonderinstrumente
ganz
nach
ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
CCAligned v1
We
create
menus
according
to
your
needs
and
desires.
Wir
kreieren
Menüs
nach
Ihren
Wünschen
und
Bedürfnissen.
CCAligned v1
Listening
enables
you
to
better
understand
the
needs
and
desires
of
others.
Zuhören
ermöglicht
da
ein
besseres
Verständnis
für
die
Bedürfnisse
anderer.
ParaCrawl v7.1
Your
decision
entirely
depends
on
your
needs
and
desires.
Ihre
Entscheidung
hängt
voll
und
ganz
von
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen
ab.
ParaCrawl v7.1
What
are
unmet
needs
and
desires
of
local
target
groups?
Was
sind
die
unbefriedigten
Bedürfnisse
und
Wünsche
der
lokalen
Zielgruppen?
ParaCrawl v7.1