Translation of "Desir" in German
Ecrin
Desir
is
available
in
2
colours
black/red
and
pink/mauve.
Ecrin
Desir
ist
in
den
2-Farben
Schwarz
/
Rot
und
Pink
/
Mauve
erhältlich.
CCAligned v1
Moreover
the
problem
of
the
lack
of
preparation
of
suppliers
was
felt
to
be
worrying,
since
a
con
siderable
number
(52
yes
and
20
no)
felt
that
it
would
be
desir
able
for
such
training
to
be
carried
out
by
the
organisations
themselves.
Das
Problem
der
fehlenden
Vorbereitung
der
Zulieferer
wurde
allerdings
als
besorgniserregend
eingestuft,
da
ein
großer
Anteil
(52
Ja-
und
20
Nein-Antworten)
der
Meinung
war,
daß
es
wünschenswert
sei,
daß
die
zuständigen
Organismen
eine
solche
Schulung
durchführen
sollten.
EUbookshop v2
I
hope
that
the
amendments
tabled
by
Mr
Harlem
Desir
and
other
Members
that
also
share
my
concerns
will
be
adopted
because
I
personally
am
not
in
a
position
to
vote
in
favour
of
your
report
as
it
stands.
Meine
Hoffnung
ist
nach
wie
vor,
daß
die
Änderungsanträge
von
Harlem
Désir
und
anderen
Kollegen,
die
meine
Bedenken
teilen,
verabschiedet
werden,
denn
unter
den
derzeitigen
Voraussetzungen
kann
ich
persönlich
nicht
für
Ihren
Bericht
stimmen.
Europarl v8
Featuring
an
outdoor
swimming
pool,
Rouge
by
Desir
is
set
in
Kigali,
3.7
km
from
MTN
Centre
Kigali.
Das
Rouge
by
Desir
erwartet
Sie
mit
einem
Außenpool
in
Kigali,
3,7
km
vom
MTN
Centre
Kigali
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
project
DESIR
and
the
State
Secretariat
for
Education,
Research
and
Innovation
(SERI)
efforts
are
in
progress
to
make
Switzerland
a
national
member
of
DARIAH,
latest
by
2021.
Gegenwärtig
laufen
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Projekt
DESIR
und
dem
SBFI
Bestrebungen,
die
Schweiz
spätestens
ab
2021
zur
nationalen
Mitgliedschaft
bei
DARIAH
zu
führen.
CCAligned v1
France
wants
the
chapters
to
be
opened
as
soon
as
possible
in
order
that
we
can
see
the
modernization
of
Serbian
economy
and
institutions,
French
Secretary
of
State
for
European
Affairs
Harlem
Desir
told
Belgrade
daily
"Ve?ernje
novosti".
Frankreich
will,
dass
die
Verhandlungskapitel
mit
Serbien
so
schnell
wie
möglich
eröffnet
werden,
damit
wir
die
Modernisierung
der
serbischen
Wirtschaft
und
Institutionen
sehen
können,
sagte
der
französische
Staatssekretär
für
europäische
Angelegenheiten
Harlem
Desir
der
Belgrader
Tageszeitung
Ve?ernje
novosti.
ParaCrawl v7.1
Similar
support
for
cold
local
heating
networks
would
be
desir-
able,
as
the
exploitation
of
shallow
heat
sources
is
expensive.
In
general,
investment
subsidies
for
networks
in
the
Market
Incentive
Programme
which
are
conditional
upon
quality
standards
being
maintained
would
be
useful.
Eine
ähnliche
Förderung
kalter
Nahwärmenetze
für
die
aufwändige
oberflächenna-
he
Wärmequellenerschließung
wäre
wünschenswert.
Generell
wären
Investitionszuschüsse
für
Netze
im
MAP
unter
Wahrung
von
Qualitätsstandards
nützlich,
ebenso
wie
über
den
Bebauungsplan
ggf.
vorzusehende
Anschlusspflichten
in
Neubaugebieten.
ParaCrawl v7.1