Translation of "Natural phenomena" in German
Natural
phenomena
and,
ultimately,
climatic
changes
are
the
main
causes
of
flooding.
Verantwortlich
dafür
sind
hauptsächlich
Naturphänomene
und
letztlich
der
Klimawandel.
Europarl v8
This
name
was
designated
due
to
natural
phenomena
that
have
created
the
lakes.
Die
Plitvicer
Seen
verdanken
ihren
Namen
dem
Naturphänomen,
das
die
Seen
schuf.
Wikipedia v1.0
They
are
cultural
creations,
not
natural
phenomena.
Sie
sind
kulturelle
Schöpfungen,
nicht
natürliche
Erscheinungen.
TED2013 v1.1
Our
readings
could
be
false,
captain,
perhaps
caused
by
some
natural
phenomena.
Die
Messungen
könnten
durch
ein
natürliches
Phänomen
verfälscht
werden.
OpenSubtitles v2018
No
known
natural
phenomena
could
have
caused
that
beam.
Kein
bekanntes
natürliches
Phänomen
konnte
diesen
Strahl
verursachen.
OpenSubtitles v2018
No
natural
geological
phenomena
could
create
this
heat.
Natürliche
geologische
Phänomene
könnten
diese
Wärme
nicht
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
The
previously
mentioned
mechanical
and
chemical
dissolution
processes
are
regularly
occurring
natural
phenomena.
Die
zuvor
erwähnten
mechanischen
und
chemischen
Lösungsprozesse
sind
ein
weit-auftretendes
Naturphänomen.
WikiMatrix v1
Worldwide
climate
change
will
increase
the
unpredictability
of
natural
phenomena.
Der
weltweite
Klimawandel
wird
die
Unkalkulierbarkeit
der
natürlichen
Einflussfaktoren
verstärken.
TildeMODEL v2018
Primitive
people
manufacture
gods
and
religions
to
account
for
unexplained
natural
phenomena.
Primitive
Menschen
erschaffen
Götter
und
Religionen,
um
unerklärliche
Naturphänomene
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
In
Alaska
you
can
see
natural
phenomena
like
the
aurora,
right?
In
Alaska
kann
man
Naturphänomene
wie
das
Polarlicht
sehen,
stimmt's?
Tatoeba v2021-03-10
Discovering
natural
scientific
phenomena
in
the
kitchen
(Lilu's
House)
Naturwissenschaftliche
Phänomene
in
der
Küche
entdecken
(Lilus
Haus)
CCAligned v1
Religion
was
an
imaginative
comment
on
natural
phenomena,
without
any
rigid
creed.
Religion
war
eine
phantasiereiche
Bemerkung
auf
natürlichen
Phänomenen,
ohne
irgendein
steifes
Glaubensbekenntnis.
ParaCrawl v7.1
They
study
the
melting
points
of
nature
and
culture,
of
natural
and
artificial
phenomena.
Sie
analysieren
die
Verschmelzungspunkte
von
Natur
und
Kultur,
vom
Natürlichen
und
Künstlichen.
ParaCrawl v7.1