Translation of "National classification" in German
In
such
a
case,
they
shall
forward
to
the
Commission
drafts
defining
their
national
classification.
In
diesem
Fall
übermitteln
sie
der
Kommission
die
Entwürfe
ihrer
nationalen
Klassifikation.
DGT v2019
The
Commission
shall
transmit
the
approved
national
classification
to
the
other
Member
States
for
information.
Die
Kommission
übermittelt
die
genehmigten
nationalen
Klassifikationen
den
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Kenntnisnahme.
DGT v2019
The
Protected
Site
has
a
classification
using
the
National
Monuments
Record
classification
scheme.
Das
Schutzgebiet
verfügt
über
eine
Klassifikation
gemäß
dem
Klassifikationssystem
des
National
Monuments
Record.
DGT v2019
Before
that
a
national
classification
based
on
the
Harmonised
System
was
used.
Bis
dahin
wurde
eine
auf
dem
Harmonisierten
System
basierende
nationale
Klassifikation
verwendet.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
has
no
national
classification
of
activities.
Luxemburg
verfügt
über
keine
eigene
nationale
Nomenklatur
der
Aktivitäten.
EUbookshop v2
Finland
is
divided
into
12
provinces
and
455
municipalities
in
the
national
classification.
Finnland
ist
in
der
nationalen
Systematik
in
455
Kommunen
gegliedert.
EUbookshop v2
In
the
national
classification
the
size
of
a
unit
depends
on:
In
der
nationalen
Nomenklatur
bestimmt
sich
die
Größe
einer
Einheit
nach
folgenden
Kriterien:
EUbookshop v2
Before
that,
a
national
classification
based
on
the
harmonised
system
was
used.
Bis
dahin
wurde
eine
auf
dem
Harmonisierten
System
basierende
nationale
Klassifikation
verwendet.
EUbookshop v2
Luxembourg
has
adopted
NACE
(70)
as
the
national
classification.
Luxemburg
hat
die
NACE(70)
als
nationale
Nomenklatur
übernommen.
EUbookshop v2
National
classification
schemes
in
use
before
the
introduction
of
the
UIC
system:
Nationale
Klassifizierungssysteme,
die
vor
der
Einführung
des
UIC-Systems
benutzt
wurden:
CCAligned v1
All
participants
must
have
a
classification
national
or
international
UCI.
Alle
Teilnehmer
müssen
eine
Klassifikation
national
oder
international
UCI
besitzen.
CCAligned v1
Sherpa
is
the
2nd
ranked
dog
in
the
French
national
cani-cross
classification.
Sherpa
liegt
in
der
nationalen
französischen
Canicross-Wertung
an
zweiter
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
use
a
national
classification
of
products
by
economic
activity
derived
from
the
CPA.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
von
der
CPA
abgeleitete
nationale
Güterklassifikation
in
Verbindung
mit
den
Wirtschaftszweigen
verwenden.
DGT v2019
Description
of
security,
safety
and
service
equipment
of
the
parking
including
national
classification
if
one
is
applied
(500
characters)
Sicherheits-
und
Serviceeinrichtungen
des
Parkplatzes,
einschließlich
einer
nationalen
Einstufung,
soweit
verwendet
(500
Zeichen)
DGT v2019
This
new
classification
is
expected
to
progressivly
replace
the
old
national
fire
classification
(M2,
M1…).
Diese
neue
Klassifizierung
ersetzt
schrittweise
die
alte
nationale
Feuerschutzklassifizierung
(M2,
M1…).
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
national
classification
systems
for
occupations,
qualifications,
skills
and
competences
are
to
be
progressively
developed
and
linked
with
one
another.
Die
nationalen
Klassifizierungssysteme
für
Berufe,
Qualifikationen
und
Kompetenzen
sollen
dabei
weiterentwickelt
und
miteinander
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
may
exchange
classified
information
with
national
classification
marking
on
European
GNSS
programmes
with
those
Member
States
with
which
it
has
concluded
bilateral
agreements
to
that
effect.
Die
Schweiz
darf
mit
nationalem
Geheimhaltungsgrad
versehene
Verschlusssachen
zu
europäischen
GNSS-Programmen
mit
denjenigen
Mitgliedstaaten
austauschen,
mit
denen
sie
diesbezügliche
zweiseitige
Abkommen
geschlossen
hat.
DGT v2019