Translation of "Name a price" in German
Name
a
price,
I'll
send
you
a
check.
Nenn
einen
Preis,
ich
schicke
einen
Scheck.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
name
a
reasonable
price.
Wenn
Ihr
einen
vernünftigen
Preis
nennt.
OpenSubtitles v2018
They
test
the
grain
and
name
a
price,
pressing
earnest-money
on
my
father.
Sie
prüfen
das
Getreide,
bieten
einen
Preis
und
suchen
einen
Vorschuß
aufzudrängen.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
where
the
lenses
are,
for
Christ's
sake
just
name
a
price.
Wenn
Sie
wissen,
wo
die
Linsen
sind,
nennen
Sie
endlich
einen
Preis.
OpenSubtitles v2018
Do
not
hesitate
to
name
a
price
that
you
feel
is
fair
for
the
machine.
Dabei
sollten
Sie
sich
nicht
davor
scheuen,
einen
in
Ihren
Augen
fairen
Preis
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
new
segment
of
demand
(the
institutional
customers)
they
develop
a
common
brand
name,
a
common
price
and
common
standard
terms
including,
inter
alia,
a
maximum
period
of
24
hours
before
deliveries
and
schedules
for
delivery.
Da
institutionelle
Kunden
ein
neues
Nachfragesegment
bilden,
entwickeln
sie
einen
gemeinsamen
Markennamen,
vereinbaren
einen
gemeinsamen
Preis
und
gemeinsame
Standardbedingungen
(u.
a.
Reinigung
und
Auslieferung
binnen
höchstens
24
Stunden)
und
Lieferpläne.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
the
investment
costs
are
significantly
higher,
but
at
this
stage
Karl
and
Dercks
are
still
unable
to
name
a
purchase
price.
Auf
der
anderen
Seite
liegen
die
Investitionskosten
deutlich
höher
–
einen
Kaufpreis
konnten
Karl
und
Dercks
in
diesem
Stadium
aber
noch
nicht
nennen.
ParaCrawl v7.1
But
if
like
me
you
want
to
make
cash
in
the
fastest
possible
time
the
key
is
to
selling
a
name
at
a
reasonable
price
and
with
a
few
names
a
week.
Aber,
wenn
wie
ich
Sie
bilden
möchten,
die
schnellste
mögliche
Zeit
innen
zu
kassieren,
ist
der
Schlüssel
zum
Verkaufen
eines
Namens
zu
einem
angemessenen
Preis
und
mit
einigen
Namen
ein
Woche.
ParaCrawl v7.1
Can
you
send
me
info
about
your
product
portfolio,
name
a
price
list
and
terms
of
cooperation?
Können
Sie
mir
Info
schicken
über
Ihr
Produktportfolio,
eine
Preisliste
und
die
Bedingungen
einer
Zusammenarbeit
benennen.
ParaCrawl v7.1
In
Google
reported
that
the
cost
of
conventional
virtual
machines
has
been
reduced
by
10%
compared
to
the
cost
in
the
testing
period,
but
did
not
name
a
specific
price.
In
Google
berichtet,
dass
die
Kosten
von
herkömmlichen
virtuellen
Maschinen
um
10%
reduziert
im
Vergleich
zu
den
Kosten
in
der
Testphase,
aber
nicht
einen
bestimmten
Preis
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
But
the
best
German
medicine
was
the
original
German
remedy
based
on
bisoprolol
with
the
trade
name
Concor
at
a
price
of
203-510
rubles.
Die
beste
Wahl
unter
den
Ärzten
war
jedoch
das
ursprüngliche
deutsche
Mittel
auf
der
Basis
von
Bisoprolol
mit
dem
Handelsnamen
Concor
zu
einem
Preis
von
203
bis
510
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
verified
that
you
are
dealing
with
the
legal
owner
of
the
property
and
that
the
property
is
properly
registered
in
his
or
her
name
and
a
price
has
been
agreed,
it
is
time
to
sign
a
private
purchase
contract
in
which
the
seller
expresses
their
intent
to
transfer
the
property
to
the
buyer,
and
the
buyer
expresses
their
intent
to
purchase
the
property
at
an
agreed
upon
price
and
conditions.
Sobald
Sie
geklärt
haben,
dass
der
Verkäufer
tatsächlich
der
Eigentümer
ist,
der
im
Grundbuch
auf
die
Immobilie
eingetragen
ist,
wird
es
Zeit
für
einen
privaten
Kaufvertrag,
in
dem
der
Verkäufer
erklärt,
dem
Käufer
das
Haus
zu
verkaufen,
und
in
dem
der
Verkäufer
seine
Absicht
zum
Kauf
der
Immobilie
für
einen
vereinbarten
Preis
und
zu
vereinbarten
Bestimmungen
ausdrückt.
ParaCrawl v7.1