Translation of "My manager" in German
Thankfully,
my
manager
was
very
understanding.
Zum
Glück
war
mein
Vorgesetzter
sehr
verständnisvoll.
TED2020 v1
This
is
Tommy
White,
my
stage
manager.
Das
ist
Tommy
White,
mein
Bühnenmanager.
OpenSubtitles v2018
Gotta
pick
up
the
6:00
town
news
from
my
store
manager.
Ich
muss
den
Bericht
meines
Filialleiters
abholen.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
be
my
manager,
too.
Von
jetzt
an
bist
du
mein
Manager.
OpenSubtitles v2018
You
figure
you're
still
my
manager?
Du
hältst
dich
immer
noch
für
meinen
Manager?
OpenSubtitles v2018
My
manager
just
called
you
about
booking
a
gig
here
for
me?
Mein
Manager
rief
an,
um
mir
einen
Gig
zu
buchen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
treat
you
like
my
manager.
Sie
sind
ja
nicht
mein
Manager.
OpenSubtitles v2018
Nor
do
I.
I'm
going
to
ask
Jacques
Pelletier
to
come
here,
because
he's
my
line
manager.
Ich
bitte
Jacques
Pelletier
zu
kommen,
weil
er
mein
Vorgesetzter
ist.
OpenSubtitles v2018
So,
he
went
ballistic,
my
manager
got
involved
and
then
things
got
physical.
Da
drehte
er
durch,
mein
Chef
kam,
dann
wurde
es
handgreiflich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
manager,
Carl,
is
serious
as
fuck.
Mein
Manager,
Carl,
ist
voll
krass
drauf.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
send
these
over
to
my
manager.
Ich
werde
die
meinem
Manager
schicken.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
speak
to
my...
manager...?
Möchten
Sie
mit
meinem
...
Manager
reden
...
?
OpenSubtitles v2018
Are
you
my
manager
now?
Bist
du
jetzt
schon
mein
Manager?
OpenSubtitles v2018
Why
is
my
building
manager
calling?
Warum
ruft
mich
mein
Hausverwalter
an?
OpenSubtitles v2018
No,
Eric
was
my
business
manager.
Nein,
Eric
war
mein
Geschäftsführer.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
you
10
minutes
with
my
manager.
Ich
werde
dir
10
Minuten
mit
einem
Manager
geben.
OpenSubtitles v2018