Translation of "Your manager" in German
I
want
to
speak
to
your
manager.
Ich
will
mit
Ihrem
Geschäftsführer
reden.
Tatoeba v2021-03-10
Your
manager
isn't
just
taking
me
on...
because
you
asked
him?
Ihr
Manager
engagiert
mich
nicht,
weil
Sie
ihn
gebeten
haben?
OpenSubtitles v2018
And
that
goes
for
your
manager,
too.
Und
das
gilt
auch
für
deinen
Manager.
OpenSubtitles v2018
You
were
almost
Heavyweight
Champion
of
the
World...
and
I
was
your
manager.
Du
warst
beinahe
der
Weltmeister
im
Schwergewicht
und
ich
war
dein
Manager.
OpenSubtitles v2018
As
your
manager,
I
will
manage
Karen's
disappointment.
Als
dein
Manager
werde
ich
Karens
Enttäuschung
abfangen.
OpenSubtitles v2018
If
your
band
manager
hadn't
found
me
and
told
me
everything
that's
been
going
on,
Hätte
dein
Bandmanager
mir
nicht
alles
erzählt,
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
speak
to
your
manager,
if
I
could.
Ich
würde
gerne
mit
Ihrem
Manager
sprechen,
wenn
das
möglich
wäre.
OpenSubtitles v2018
And
your
manager
could
verify
that?
Und
Ihr
Boss
kann
das
bestätigen?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
speak
with
your
manager
right
away,
pronto
Toronto!
So,
ich
möchte
sofort
Ihren
Chef
sprechen,
und
zwar
pronto
Toronto!
OpenSubtitles v2018
Your
manager
requested
that
I
come
and
do
a
little
tidying
up.
Ihr
Manager
hat
mich
gebeten
vorbeizukommen
und
ein
bisschen
aufzuräumen.
OpenSubtitles v2018
Cynthia
was
a
good
choice
for
your
manager.
Cynthia
war
eine
gute
Wahl
als
Ihre
Wahlkampfmanagerin.
OpenSubtitles v2018
Let
me
down,
or
I'll
call
your
manager.
Lassen
Sie
mich
runter,
oder
ich
rufe
Ihren
Boss!
OpenSubtitles v2018
It's
about
your
new
manager,
Kayla.
Es
geht
um
Ihre
neue
Managerin,
Kayla.
OpenSubtitles v2018
Your
manager
called
and
said
you
had
to
reschedule.
Ihr
Manager
rief
an
und
sagte,
Sie
müssten
den
Termin
verschieben.
OpenSubtitles v2018