Translation of "My delay" in German
In
my
opinion,
any
delay
in
this
entry
into
force
is
to
be
avoided.
Jede
Verzögerung
dieses
Inkrafttretens
sollte
aus
meiner
Sicht
vermieden
werden.
Europarl v8
This'll
delay
my
trip
a
long
time.
Das
wird
meine
Reise
um
einiges
verzögern.
Tatoeba v2021-03-10
Hopefully
they
don't
delay
my
flight
like
the
others.
Hoffentlich
verschieben
sie
nicht
meinen
Flug,
so
wie
die
anderen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
delay
my
decision
any
longer.
Ich
kann
meine
Entscheidung
nicht
weiter
aufschieben.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
I
find
an
excuse
to
delay
my
departure
by
tomorrow
morning?
Wie
soll
ich
bis
morgen
eine
Ausrede
finden,
um
meine
Abreise
aufzuschieben?
OpenSubtitles v2018
I
must
delay
my
return
once
again,
but
I'll
soon
be
free
to
return
to
you.
Ich
muss
meine
Abfahrt
verschieben,
doch
bald
bin
ich
frei
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Did
my
little
incarceration
delay
Genesis
at
all?
Hat
meine
kurze
Inhaftierung
Genesis
hinausgezögert?
OpenSubtitles v2018
Why
delay
my
only
chance
at
happiness?
Warum
soll
meine
einzige
Chance
zum
Glück
warten?
OpenSubtitles v2018
My
sincerest
apologies
for
my
delay.
Ich
muss
mich
für
meine
Verspätung
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
The
deal
was
that
I
delay
my
confirmation
hearing,
which
I've
done.
Die
Abmachung
war,
dass
ich
meine
Vereidigungsanhörung
verschiebe,
was
ich
tat.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
can't
stop
progress,
but
I
can
do
everything
in
my
power
to
delay
it.
Ich
kann
den
Fortschritt
nicht
stoppen,
aber
verzögern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
delay
my
gratification.
Ich
kann
meine
Belohnung
nicht
mit
dieser
Verzögerung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
insurance
company
will
investigate
and
it'll
delay
my
cheque.
Sonst
verzögert
sich
die
Zahlung
von
meiner
Versicherung.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
always
delay
my
arrivals,
as
you
know.
Aber
ich
kann
meine
Besuche
auch
hinauszögern,
wie
Du
weit.
OpenSubtitles v2018
Can
the
Test
Question
feature
secure
my
funds
or
delay
payment
of
a
transaction?
Kann
die
Testfragefunktion
mein
Geld
sicherer
machen
oder
die
Zahlung
einer
Transaktion
verzögern?
ParaCrawl v7.1
I’ll
probably
keep
this
as
my
main
delay
pedal.
Ich
werde
wahrscheinlich
halten
dies
als
meine
Haupt
Delay-Pedal.
ParaCrawl v7.1
But
I
still
thought,
"Won't
this
delay
my
work?
Doch
ich
dachte:
"Würde
dadurch
nicht
meine
Arbeit
verzögert?
ParaCrawl v7.1