Translation of "There is a delay" in German

You are going a little fast and there is a little delay.
Sie sprechen ein bisschen schnell, und es gibt kleine Verzögerungen.
Europarl v8
We are getting reports from N.A.S.A. That there is a delay.
Wir bekommen Berichte von der NASA, dass es eine Verzögerung gibt.
OpenSubtitles v2018
But there is a delay before he becomes aware of what we're thinking.
Aber es gibt eine Verzögerung, bis er weiss, was wir denken.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, there is a delay, Mr. Davidson.
Es gibt leider eine Verzögerung, Mr. Davidson.
OpenSubtitles v2018
Hence, there is realized a total delay time t1+to+tn=tt.
Dafür ergibt sich eine totale Verzögerungszeit T1 +to +tn =tt.
EuroPat v2
To the frequency doubler 19 there is connected a time-delay counter 24.
An den Frequenzverdoppler 19 ist ein Verzögerungszähler 24 angeschlossen.
EuroPat v2
After 3 wrong login attempts, there is a delay of 2 minutes.
Nach 3 falschen Versuchen kommt es zu einer Verzögerung von 2 Minuten.
CCAligned v1
Why is there sometimes a delay between results and my TV broadcast?
Warum gibt es manchmal eine Verzögerung zwischen den Ergebnissen und meiner TV-Ausstrahlung?
CCAligned v1
There is a time delay between the two signals to guarantee safe switching.
Eine Zeitverzögerung zwischen den beiden Signalen garantiert sicheres Schalten.
ParaCrawl v7.1
Competent planning is crucial, as otherwise there is a risk of delay.
Entscheidend ist eine kompetente Planung, da sonst eine Verlangsamung zu befürchten ist.
ParaCrawl v7.1
It is normal if there is a delay or missing data.
Es ist normal, dass es eine Verzögerung oder fehlende Daten gibt.
ParaCrawl v7.1
There is a considerable delay, Unfortunately.
Es gibt eine erhebliche Verzögerung, Leider.
ParaCrawl v7.1
There is a short delay before Raven can cancel into Shadow Piercing.
Es gibt eine kurze Verzögerungszeit, bevor Raven den Skill Schattenschritt abbricht.
ParaCrawl v7.1
For this reason, there is a delay in this method of payment compared to the given durations.
Daher ergibt sich bei dieser Zahlungsweise gegenüber den angegebenen Laufzeiten eine Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
The property will need to be notified as soon as possible if there is a delay.
Die Unterkunft muss schnellstmöglich informiert werden, sollte es zu einer Verspätung kommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

were delayed delay with a delay very delayed
delayed for delayed been delayed delaying
a delay are delayed