Translation of "Mutually different" in German

For example, a plurality of mutually different initial pressure values can be set in a plurality of measuring intervals.
So können in mehreren Meßintervallen auch mehrere, voneinander verschiedene Ausgangsdruckwerte eingestellt werden.
EuroPat v2
Mutually different measuring data are retrieved via the two bus interfaces 9 .
Dabei werden über die beiden Busschnittstellen 9 voneinander verschiedene Meßwerte ausgegeben.
EuroPat v2
In the case of the dry coupling, mutually different forces are exerted on the two coupling membranes.
In diesem Fall werden auf die beiden Ankoppelfolien oder Ankoppelmembranen unterschiedliche Kräfte ausgeübt.
EuroPat v2
Finally, all four transistors may have mutually different emitter areas.
Schließlich können alle vier Transistoren vonein­ander abweichende Emitterflächen haben.
EuroPat v2
In accordance with at least one embodiment, the beam shaping part and the carrier part contain mutually different materials.
Gemäß zumindest einer Ausführungsform enthalten das Strahlformungsteil und das Trägerteil voneinander verschiedene Materialien.
EuroPat v2
The barrier layer and the counter barrier layer may in each case comprise mutually different conduction types.
Die Barriereschicht und die Gegenbarriereschicht können jeweils voneinander verschiedene Leitungstypen aufweisen.
EuroPat v2
In particular, the active regions may have mutually different band gaps.
Insbesondere können die aktiven Bereiche voneinander verschiedene Bandlücken aufweisen.
EuroPat v2
Such active regions intrinsically display mutually different absorption behavior.
Solche aktive Bereiche zeigen intrinsisch ein voneinander verschiedenes Absorptionsverhalten.
EuroPat v2
The aperture 5 and the clearance 9 can have mutually different enveloping basic forms.
Die Apertur 5 und der Freiraum 9 können voneinander verschiedene einhüllende Grundformen aufweisen.
EuroPat v2
In this region, different mutually adjacent sections of the strut can be folded toward one another.
In diesem Bereich können verschiedene aneinander angrenzende Abschnitte der Strebe aufeinander zugeklappt werden.
EuroPat v2
When using several bracing elements, at least two bracing elements should have mutually different resonance frequencies.
Bei Verwendung mehrerer Spannelemente sollten mindestens zwei Spannelemente voneinander unterschiedliche Resonanzfrequenzen aufweisen.
EuroPat v2
Preferably, the security thread makes available to a viewer mutually different items of incident light and transmitted light information.
Bevorzugt stellt der Sicherheitsfaden voneinander verschiedene Auflicht- und Durchlichtinformationen für einen Betrachter bereit.
EuroPat v2
The point-like emitter surfaces preferably have at least one of mutually different shapes and sizes.
Die punktförmigen Abstrahlflächen weisen bevorzugt untereinander unterschiedliche Formen und/oder Größen auf.
EuroPat v2
The individual emitter elements are preferably controllable with mutually different currents.
Die Einzelemitterelemente sind bevorzugt mit untereinander unterschiedlichen Strömen ansteuerbar.
EuroPat v2
Thereby, the differently poled layers are deposited lying mutually opposite on different trench walls.
Dabei sind die unterschiedlich gepolten Schichten sich gegenseitig gegenüberliegend auf verschiedenen Grabenwänden aufgebracht.
EuroPat v2
In practice, however, the two systems have a very different, mutually incompatible data base structure.
In der Praxis haben beide Systeme jedoch eine ganz unterschiedliche wechselseitig inkompatible Datenbankstruktur.
EuroPat v2
With regard to the array 14, the facets may comprise a mutually different tilt.
Die Facetten können eine von einander verschiedene Neigung bezüglich des Arrays 14 aufweisen.
EuroPat v2
Alternatively, image sensors 12 a and 12 b may comprise mutually different substrates.
Alternativ können die Bildsensoren 12a und 12b auch von einander verschiedene Substrate umfassen.
EuroPat v2
Advantageously, the neural prosthesis comprises resorbing materials having mutually different absorption times.
Vorteilhafterweise umfaßt die Nervenprothese resorbierende Materialien, welche eine voneinander unterschiedliche Absorptionszeit aufweisen.
EuroPat v2
The blocking elements 162 are arranged on the blocking portions 164 of mutually different locking elements 144 .
Die Sperrelemente 162 sind an den Sperrabschnitten 164 voneinander verschiedener Arretierelemente 144 angeordnet.
EuroPat v2
It is also possible to spray over different, mutually adjacent carrier materials without any problems.
Auch ist das Überspritzen von unterschiedlichen aneinander angrenzenden Trägermaterialen problemlos möglich.
EuroPat v2
In further embodiments, the concave regions span circular sectors of mutually different size.
Gemäß weiteren Ausführungsformen umspannen die konkaven Bereiche zueinander unterschiedlich große Kreissektoren.
EuroPat v2
It is possible for numerous mutually different wall thicknesses to be produced in one cross section.
Es können viele voneinander verschiedene Wandstärken in einem Querschnitt hergestellt werden.
EuroPat v2
The rows can comprise identical or even mutually different average diameters.
Die Reihen können gleiche oder auch voneinander verschiedene mittlere Durchmesser aufweisen.
EuroPat v2
In principle, the core region and the basic layer can also comprise mutually different materials.
Grundsätzlich können auch der Kernbereich und die Grundschicht aus zueinander verschiedenen Materialien bestehen.
EuroPat v2
Both part elements are formed from materials each having mutually different coefficients of thermal expansion.
Beide Teilelemente sind aus Werkstoffen mit jeweils voneinander abweichendem thermischen Ausdehnungskoeffizienten gebildet.
EuroPat v2
The coupling-out structures and the semiconductor layer sequence can therefore have a mutually different refractive index.
Die Auskoppelstrukturen und die Halbleiterschichtenfolge können also einen voneinander verschiedenen Brechungsindex aufweisen.
EuroPat v2
The audio signal has a plurality of mutually different frequencies of a frequency range.
Das Audiosignal weist mehrere zueinander verschiedene Frequenzen eines Frequenzbereichs auf.
EuroPat v2
In this way the hearing aid 1 can receive and store mutually different melodies.
Auf diese Weise kann die Hörhilfe 1 zueinander verschiedene Melodien empfangen und abspeichern.
EuroPat v2

Related phrases

different from those mutually different not different from mutual
different strokes for different folks different from each other of different differ
differs for differ in that