Translation of "Different from those" in German
My
recommendations
are
no
different
from
those
of
my
colleagues.
Meine
Empfehlungen
unterscheiden
sich
nicht
von
denen
der
Kollegen.
Europarl v8
That
influence
often
produces
results
quite
different
from
those
that
had
been
expected.
Oftmals
zeitigte
dieser
Einfluss
andere
Ergebnisse,
als
erwartet.
Europarl v8
The
responsibilities
that
I
have
today
are,
of
course,
different
from
those
of
the
Commission.
Ich
habe
natürlich
heute
andere
Zuständigkeiten
als
die
der
Kommission.
Europarl v8
Georgia's
European
aspirations
are
different
from
those
of
Azerbaijan.
Georgiens
europäische
Bestrebungen
unterscheiden
sich
von
denen
Aserbeidschans.
Europarl v8
The
circumstances
of
these
crops
are
very
different
from
those
of
olive
oil.
Die
Bedingungen
dieser
Kulturen
unterscheiden
sich
wesentlich
von
denen
des
Olivenöls.
Europarl v8
Of
course
these
lessons
are
very
different
from
those
at
a
proper
school.
Natürlich
ist
das
ganz
anderer
Unterricht
als
an
einer
richtigen
Schule.
WMT-News v2019
Their
needs
can
be
different
from
those
of
the
rich.
Ihre
Bedürfnisse
können
von
denen
der
Reichen
abweichen.
News-Commentary v14
The
politics
of
the
US
presidential
election
are
obviously
quite
different
from
those
of
the
UK’s
Brexit
debate.
Die
Politik
des
US-Präsidentschaftswahlkampfs
unterscheidet
sich
offenkundig
stark
von
der
Brexit-Debatte
in
Großbritannien.
News-Commentary v14
Mock-up
vaccines
contain
influenza
antigens
that
are
different
from
those
in
the
currently
circulating
influenza
viruses.
Modell-Impfstoffe
enthalten
Influenza-Antigene,
die
sich
von
denen
der
gegenwärtig
zirkulierenden
Influenzaviren
unterscheiden.
EMEA v3
This
is
a
very
different
crisis
from
those
experienced
in
the
1980s
and
the
1990s.
Diese
Krise
unterscheidet
sich
sehr
von
denjenigen
der
1980er
und
der
1990er
Jahre.
News-Commentary v14
Egypt’s
problems
are,
of
course,
vastly
different
from
those
of
California.
Ägyptens
Probleme
sind
natürlich
ganz
andere
als
die
Kaliforniens.
News-Commentary v14
First,
America’s
national
story
is
different
in
essence
from
those
of
Western
European
nations.
Erstens:
Amerikas
Nationalgeschichte
unterscheidet
sich
wesentlich
von
denen
der
westeuropäischen
Nationen.
News-Commentary v14
China’s
challenges
are
idiosyncratic
and
different
from
those
of
other
emerging
economies.
Chinas
Herausforderungen
sind
landesspezifisch
und
unterscheiden
sich
von
denen
der
anderen
Schwellenländer.
News-Commentary v14
The
first
Shenzhou
spacecraft
was
different
from
those
later
used.
Das
erste
Shenzhou-Raumschiff
unterschied
sich
von
den
später
genutzten
Exemplaren.
Wikipedia v1.0
The
dynamics
of
New
Brunswick
politics
are
different
from
those
of
other
Canadian
provinces.
Die
Politik
in
New
Brunswick
unterscheidet
sich
von
jener
in
anderen
kanadischen
Provinzen.
Wikipedia v1.0