Translation of "That is the difference" in German
That
is
the
difference
we
would
like
to
keep.
Das
ist
der
Unterschied,
an
dem
wir
festhalten
wollen.
Europarl v8
That
is
the
difference
between
us
and
them.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
uns
und
denen.
Europarl v8
Incidentally,
that
is
the
difference
between
Christian
Democrats
and
European
Democrats.
Das
ist
übrigens
der
Unterschied
zwischen
christlichen
Demokraten
und
europäischen
Demokraten.
Europarl v8
That
is
the
key
difference
compared
with
the
current
states
in
Europe.
Das
ist
der
große
Unterschied
zu
den
heutigen
Staaten
in
Europa.
Europarl v8
That
is
the
essential
difference
in
my
opinion.
Das
ist
meiner
Meinung
nach
der
wesentliche
Unterschied.
Europarl v8
That
is
the
difference,
Mr
Poettering!
Das
ist
der
Unterschied,
Herr
Poettering!
Europarl v8
That
is
the
difference
between
protection
and
protectionism.
Dies
ist
der
Unterschied
zwischen
Schutz
und
Protektionismus.
Europarl v8
That
is
the
difference
between
the
use
of
wood
chippings
and
wooden
barrels.
Darin
liegt
der
Unterschied
zwischen
dem
Einsatz
von
Holzspänen
und
von
Holzfässern.
Europarl v8
And
that
is
the
difference
in
cultures.
Und
das
ist
der
Unterschied
der
Kulturen.
GlobalVoices v2018q4
Maybe
that
is
the
difference
in
our
viewpoints,
Sen.
Vielleicht
ist
das
der
Unterschied
unserer
Standpunkte.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
difference
between
men
like
you
and
me,
and,
say,
a
man
like
Lupesh.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
Leuten
wie
uns
und
jemandem
wie
etwa
Lupesh.
OpenSubtitles v2018
But
that
is
the
difference
between
a
man
and
a
king.
Aber
das
ist
der
Unterschied
zwischen
Mann
und
König.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
difference
between
me
and
you,
Jess.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
uns
beiden,
Jess.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
the
difference
at
any
other
track.
Und
genau
das
ist
der
Unterschied
zu
jeder
anderen
Strecke.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
difference
between
you
and
me!
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
dir
und
mir!
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
that
the
difference
tends
to
decrease.
Das
Problem
ist,
daß
dieser
Unterschied
tendenziell
zurückgeht.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
difference
between
the
rule
of
law
and
arbitrary
rule.
Darin
besteht
der
Unterschied
zwischen
Rechtsstaatlichkeit
und
Willkürherrschaft.
Europarl v8
Only
that
it
is
the
difference
between
night
and
day.
Es
ist
der
Unterschied
zwischen
Tag
und
Nacht.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
difference
between
matter
and
spirit.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
Geist
und
Materie.
OpenSubtitles v2018