Translation of "Musical society" in German
The
Russian
Musical
Society
was
founded
by
the
Grand
Duchess
Elena
Pavlovna
in
1859.
Die
Russische
Musikalische
Gesellschaft
wurde
1859
von
der
Großfürstin
Jelena
Pawlowna
gegründet.
Tatoeba v2021-03-10
I
also
work
out
at
the
gym
and
belong
to
a
musical
society.
Außerdem
mache
ich
noch
Sport
im
Fitnessstudio
und
bin
in
einem
Musikverein
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Have
you
always
wanted
to
travel
with
your
choir,
musical
society
or
dance
group?
Wollten
Sie
schon
immer
mal
mit
Ihrem
Chor,
Musikverein
oder
Ihrer
Tanzgruppe
auf
Reisen
gehen?
ParaCrawl v7.1
After
World
War
I,
Lambrecht
moved
from
occupied
Aachen
to
Bad
Honnef,
where
she
founded
a
literary
and
musical
society.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg,
den
sie
zunächst
enthusiastisch
begrüßt
hatte,
zog
Lambrecht
aus
dem
besetzten
Aachen
nach
Bad
Honnef,
wo
sie
eine
literarisch-musikalische
Gesellschaft
gründete.
WikiMatrix v1
During
this
near
twenty-year
period,
he
founded
the
Hampton
Choral
Union,
Musical
Arts
Society,
Hampton
Institute
Choir
and
its
School
of
Music.
Zwischen
1913
und
1932
wirkte
er
in
Hampton/Virginia,
wo
er
die
School
of
Music,
die
Hampton
Choral
Union,
die
Musical
Arts
Society
und
den
Hampton
Institute
Choir
gründete.
WikiMatrix v1
Karlstetten
has
the
following
institutions:
kindergarten,
elementary
school,
secondary
modern
school,
general
practitioner,
dentist,
musical
school,
musical
society,
gymnastics
club.
Karlstetten
verfügt
über
folgende
Einrichtungen:
Kindergarten,
Volksschule,
Neue
Mittelschule,
praktischer
Arzt,
Zahnarzt,
Tierarzt,
Musikschule,
Musikverein,
Turnverein.
WikiMatrix v1
He
led
the
royal
orchestra,
composed
vocal
and
instrumental
music,
and
was
a
driving
force
in
the
foundation
of
the
first
musical
society,
"Det
Musikalske
Societet",
which
held
public
concerts
between
1744
and
1749.
Scheibe
wurde
nun
schnell
eine
der
führenden
Personen
im
musikalischen
Leben
der
Hauptstadt,
leitete
das
königliche
Orchester,
komponierte
Vokal-
(Passionsoratorium
1742,
Musik
heute
verloren)
und
Instrumentalmusik
und
war
die
treibende
Kraft
in
der
Errichtung
von
Dänemarks
erster
musikalischer
Gesellschaft,
der
„Det
musikalske
Societet“,
die
in
den
Jahren
1744
bis
1749
öffentliche
Konzerte
veranstaltete.
WikiMatrix v1
The
Journal
of
the
American
Musical
Instrument
Society
described
his
book,
along
with
those
of
Brun
and
Elgar,
as
"pioneering"
works
on
the
evolution
of
the
double
bass,
but
state
that
the
books
are
heavily
reliant
upon
secondary
sources.
Das
Journal
of
the
American
Musical
Instrument
Society
erklärte
das
Buch,
neben
den
Arbeiten
von
Brun
und
Elgar,
zur
Pionierarbeit,
bemerkte
aber
auch,
dass
sich
Planyavsky
überwiegend
auf
Sekundärquellen
stützte.
WikiMatrix v1
It
was
the
only
musical
society
in
the
GDR
that
dared
to
present
public
performances
of
works
by
the
avant-garde
artist
Karlheinz
Stockhausen,
whose
oeuvre
was
generally
viewed
as
beyond
the
pale
in
the
GDR.
Es
war
die
einzige
musikalische
Vereinigung
der
DDR,
die
es
wagte,
dem
Avantgardisten
Karlheinz
Stockhausen
öffentlich
Gehör
zu
verschaffen,
dessen
Werk
in
der
DDR
durchaus
unerwünscht
war.
ParaCrawl v7.1
And
the
goal
of
the
boys
was
a
different
-
shake
rzhaveyuschee
Stavropol
musical
society,
and
to
prove
that
in
Stavropol
can
release
a
quality
album.
Und
das
Ziel
des
Jungen
war
eine
andere
-
schütteln
rzhaveyuschee
Stavropol
musikalischen
Gesellschaft,
und
zu
beweisen,
dass
in
Stavropol,
kann
eine
Qualit?¤t
Album.
ParaCrawl v7.1
Cello
concertos
with
chamber
orchestras
have
been
devoted
to
Friedrich
Kleinhapl
by
Christoph
Cech,
Dirk
D’Ase
or
Peter
Herbert,
which
he
premiered
at
the
Vienna
Musical
Society,
Concert
Hall
in
Vienna,
or
at
the
Bregenz
Festival.
Friedrich
Kleinhapl
wurden
etwa
von
Christoph
Cech,
Dirk
D’Ase
oder
Peter
Herbert
Cellokonzerte
mit
Kammerorchester
gewidmet,
die
er
im
Wiener
Musikverein,
im
Konzerthaus
Wien,
oder
bei
den
Bregenzer
Festspielen
uraufführte.
ParaCrawl v7.1