Translation of "Multiple counts" in German
They
were
convicted
on
multiple
counts
of
embezzlement
and
extortion.
Sie
wurden
in
mehreren
Anklagepunkten
der
Unterschlagung
und
Erpressung
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
She'll
be
charged
with
multiple
counts
domestically,
and
our
international
counterparts
will
have
their
turn
with
her.
Sie
bekommt
mehrere
innenpolitische
Anklagen
und
unser
internationales
Pendant
wird
auch
dran
kommen.
OpenSubtitles v2018
Ted
Grant,
you
are
under
arrest
for
multiple
counts
of
homicide.
Ted
Grant,
Sie
sind
verhaftet
wegen
mehrfachen
Mordes.
OpenSubtitles v2018
James
Moriarty
stands
accused
of
multiple
counts
of
attempted
burglary.
James
Moriarty
wird
angeklagt,
mehrfach
versuchten
Einbruch
verübt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
five
cases,
multiple
counts:
Wir
haben
fünf
Fälle,
mehrere
Anklagepunkte:
OpenSubtitles v2018
We
have
a
positive
ID
on
three
suspects
wanted
on
multiple
counts.
Wir
haben
eine
positive
ID
auf
drei
Verdächtige,
gesucht
in
mehreren
Fällen.
OpenSubtitles v2018
Their
testimony
will
soon
lead
to
the
indictment
of
Edgar
Sonrisa
for
multiple
counts
of
murder.
Eine
Zeugenaussage
wird
zur
Verurteilung
von
Edgar
Sonrisa
wegen
vielfachen
Mordes
führen.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
to
open
multiple
counts
at
the
same
trend.
Es
ist
möglich
mehrere
Trendgrafen
gleichzeitig
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
This
column
counts
multiple
clicks
from
the
same
recipient.
Diese
Spalte
zählt
mehrere
Klicks
desselben
Empfängers.
ParaCrawl v7.1
A
score
that
is
a
multiple
of
1000
counts
as
one
event.
Ein
Spielstand,
der
ein
Vielfaches
von
1000
ist,
zählt
als
ein
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
Marshal
Steve
Jurman
of
the
San
Diego
Fugitive
Task
Force,
“multiple
counts”
is
an
understatement.
Marshal
Steve
Jurman
von
der
Flüchtigeneinheit
San
Diego
ist
"zahlreiche
Fälle"
eine
Untertreibung.
ParaCrawl v7.1
Frederick
McLean
is
wanted
on
multiple
counts
of
child
sexual
abuse
that
spanned
a
20-year
period.
Frederick
McLean
wird
gesucht
wegen
zahlreicher
Fälle
von
Kindesmissbrauch
in
einem
Zeitraum
von
20
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
SESAM
"multiple
field"
columns
count
as
their
respective
dimension,
i.e.,
a
three-column
"multiple
field
"counts
as
three
columns.
Die
SESAM
"multiple
field"
Spalten
zählen
entsprechend
der
jeweiligen
Dimension,
d.h.
ein
dreispaltiges
"multiple
field
"zählt
als
drei
Spalten.
PHP v1
Your
record
reads
like
a
veritable
catalog
of
illegal
activity
-
multiple
counts
of
murder,
conspiracy,
treason.
Ihre
Akte
liest
sich
wie
ein
Katalog
für
illegale
Aktivitäten
-
mehrere
Morde,
Verschwörung,
Landesverrat.
OpenSubtitles v2018
That's
multiple
homicide
counts.
Das
wären
mehrere
Mordfälle.
OpenSubtitles v2018
Alexis
Michalik,
director
and
author
of
multiple
Molières
counts
the
triumphant
and
mythical
first
of
Cyrano
de
Bergerac.
Alexis
Michalik,
Regisseur
und
Autor
mehrerer
Molières,
zählt
die
triumphale
und
mythische
Premiere
von
Cyrano
de
Bergerac.
CCAligned v1
Authorities
asked
the
public
for
help
in
finding
Frederick
McLean,
57,
who
is
sought
on
multiple
counts
of
sexual
assault
on
a
child.
Die
Behörden
baten
die
Öffentlichkeit
um
Mithilfe
bei
der
Suche
nach
Frederick
McLean,
57,
der
wegen
vielfacher
sexueller
Übergriffe
auf
Kinder
gesucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
top
satanist
still
in
power
is
now
Benyamin
Netanyahu
of
Israel,
who
is
being
indicted
on
multiple
counts
of
corruption
and
will
most
likely
be
killed
before
he
can
testify
about
multiple
war
crimes
such
as
the
Fukushima
mass
murder
attack
on
Japan.
Der
Spitzensatanist,
der
immer
noch
an
der
Macht
ist,
ist
jetzt
Benjamin
Netanjahu
aus
Israel,
der
f
ü
r
viele
F
ä
lle
der
Korruption
angeklagt
ist
und
sehr
wahrscheinlich
getötet
wird,
bevor
er
über
viele
Kriegsverbrechen
wie
den
Fukushima-Massenmordangriff
auf
Japan
aussagen
kann.
ParaCrawl v7.1
Marshal
Steve
Jurman
of
the
San
Diego
Fugitive
Task
Force
said
"multiple
counts"
is
an
understatement.
Marshal
Steve
Jurman
von
der
Flüchtigeneinheit
in
San
Diego
sagte,
"vielfache
Fälle"
sei
eine
Untertreibung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
charge
you
with
multiple
counts
of
falsification
of
the
public
record,
with
the
express
intention
of
obscuring
your
crimes.
Weiterhin
beschuldige
ich
Sie
der
Fälschung
öffentlicher
Aufzeichnungen
in
mehreren
Fällen,
mit
der
ausdrücklichen
Absicht,
Ihre
Verbrechen
zu
verschleiern.
ParaCrawl v7.1
The
intentional
and
malicious
disabling
of
a
human
being
led
to
the
mayhem
charge
which
was
formally
filed
along
with
multiple
counts
of
first-degree
robbery,
assault
with
a
fire
arm,
attempted
robber
and
being
a
felon
with
a
firearm.
Der
mut-und
böswillige
Deaktivierung
eines
Menschen
zu
dem
Chaos
geführt
Ladung,
die
sich
formal
zusammen
mit
mehreren
Grafen
von
Verwandten
ersten
Grades
Raub
eingereicht
wurde,
Angriff
mit
einer
Schußwaffe,
versucht,
ein
Räuber
und
Verbrecher
mit
einer
Schusswaffe.
ParaCrawl v7.1