Translation of "A multiple" in German
These
efforts
will
obviously
be
made
using
a
combination
of
multiple
instruments.
Diese
Bemühungen
werden
natürlich
unter
Verwendung
einer
Kombination
mehrerer
Instrumente
zu
erfolgen
haben.
Europarl v8
After
March
1999
they
were
conducted
as
variable
rate
tenders
using
a
multiple
rate
procedure
.
Ab
April
1999
wurden
sie
als
Zinstender
nach
dem
amerikanischen
Zuteilungsverfahren
abgewickelt
.
ECB v1
But
a
multiple
polarity
of
power
means
shifting
and
changing
alliances.
Aber
eine
geteilte
Polarität
der
Macht
bedeutet
sich
verschiebende
und
sich
ändernde
Allianzen.
TED2020 v1
The
BM-24
is
a
multiple
rocket
launcher
designed
in
the
Soviet
Union.
Der
BM-24
ist
ein
Mehrfachraketenwerfersystem
der
ehemaligen
Sowjetunion.
Wikipedia v1.0
The
BM-25
is
a
multiple
rocket
launcher
designed
in
the
Soviet
Union.
Der
BM-25
ist
ein
Mehrfachraketenwerfersystem
der
ehemaligen
Sowjetunion.
Wikipedia v1.0
The
Großer
Rettenstein
is
a
mountain
with
multiple
peaks
in
the
Kitzbühel
Alps
in
Austria.
Der
Große
Rettenstein
ist
ein
hoher,
mehrgipfeliger
Berg
in
den
Kitzbüheler
Alpen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
Aerius
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple-dose
trial.
Außerdem
wurde
Aerius
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
In
addition,
Azomyr
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple
dose
trial.
Außerdem
wurde
Azomyr
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
In
addition,
Azomyr
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple-dose
trial.
Außerdem
wurde
Azomyr
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
In
addition,
Neoclarityn
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple
dose
trial.
Außerdem
wurde
Neoclarityn
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
Otherwise,
the
use
of
a
multiple-dose
syringe
is
recommended.
Andernfalls
wird
die
Verwendung
einer
Spritze
zur
Mehrfachdosierung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Trabectedin
pharmacokinetic
profile
is
consistent
with
a
multiple-compartment
disposition
model.
Das
pharmakokinetische
Profil
von
Trabectedin
entspricht
einem
Dispositionsmodell
mit
multiplen
Kompartimenten.
ELRC_2682 v1
A
multiple
pregnancy
may
lead
to
medical
complications
for
you
and
your
babies.
Eine
Mehrlingsschwangerschaft
kann
für
Sie
und
Ihre
Babys
zu
medizinischen
Komplikationen
führen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
Aerius
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple
dose
trial.
Außerdem
wurde
Aerius
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
In
addition,
Neoclarityn
orodispersible
tablets
were
well
tolerated
in
a
multiple-dose
trial.
Außerdem
wurde
Neoclarityn
Schmelztablette
in
einer
Mehrfach-Dosis
Studie
gut
vertragen.
EMEA v3
For
these
reasons
the
designers
passed
on
a
front
with
multiple
curved
areas.
Deshalb
wurde
auf
eine
mehrfach
gekrümmte
Front
wie
bei
der
Baureihe
103
verzichtet.
Wikipedia v1.0
Revlimid
was
more
effective
than
placebo
at
preventing
a
worsening
of
multiple
myeloma.
Revlimid
verhinderte
die
Verschlimmerung
des
multiplen
Myeloms
wirksamer
als
das
Placebo.
EMEA v3