Translation of "Multimedia communication" in German
The
item
of
control
information
read
out
defines
the
further
reaction
for
the
multimedia
communication
device
MKE.
Die
ausgelesene
Steuerinformation
legt
die
weitere
Reaktion
der
Multimedia-Kommunikationseinrichtung
MKE
fest.
EuroPat v2
In
support
of
effective
interaction
between
users,
standards
are
needed
for
multipoint,
multimedia
communication.
Zur
Unterstützung
der
effizienten
Interaktion
zwischen
Benutzern
werden
Normen
für
multimediale
Mehrpunktkommunikation
benötigt.
EUbookshop v2
The
car
too
will
not
remain
excluded
from
multimedia
communication
on
the
Internet.
Auch
das
Auto
soll
von
der
multimedialen
Kommunikation
im
Internet
nicht
ausgeschlossen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
master's
course
develops
detailed
knowledge
and
skills
in
the
area
of
multimedia
communication.
Der
Masterstudiengang
vertieft
Wissen
und
Können
im
Bereich
der
multimedialen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
Expandable
Billboard
allows
you
to
use
the
entire
spectrum
of
multimedia
communication.
Mit
dem
Expandable
Billboard
nutzen
Sie
die
ganze
Bandbreite
der
multimedialen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Use
the
multimedia
communication
channel
so
that
your
message
across
to
your
target
markets.
Nutzen
Sie
den
multimedialen
Kommunikationskanal,
damit
Ihre
Botschaft
in
Ihren
Zielmärkten
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
global
and
multimedia
means
of
communication
can
jeopardize
the
cultural
and
linguistic
diversity
of
the
Union.
Die
Entwicklung
der
globalen
und
Multimedia-Kommunikationsmittel
kann
die
kulturelle
und
sprachliche
Vielfalt
in
der
Union
gefährden.
Europarl v8
A
voice-communication-enabled
terminal
EGI
is
coupled
to
the
multimedia
communication
device
MKE
via
a
terminal
interface
ES
thereof.
Ein
sprachkommunikationsfähiges
Endgerät
EGI
ist
über
eine
Endgeräteschnittstelle
ES
der
Multimedia-Kommunikationseinrichtung
MKE
an
diese
angekoppelt.
EuroPat v2
You
will
be
able
to
develop
design
and
implementation
solutions
in
the
field
of
visual
and
multimedia
communication.
Sie
finden
Lösungen
zur
Gestaltung
und
Umsetzung
im
Bereich
der
visuellen
und
multimedialen
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Proactive
services,
multimedia
communication
and
increased
service
efficiency
are
key
aspects
of
the
remote
service.
Proaktive
Services,
die
multimediale
Kommunikation
und
eine
höhere
Serviceeffizienz
sind
zentrale
Aspekte
des
Remote
Service.
ParaCrawl v7.1
The
Media-Factory
enables
visitors
to
the
Swiss
Museum
of
Transport
to
enjoy
entertaining
encounters
with
multimedia
communication.
Die
Media-Factory
ermöglicht
den
Besuchern
des
Verkehrshauses
Begegnungen
mit
multimedialer
Kommunikation,
die
Spass
machen.
ParaCrawl v7.1
Where
questions
arise,
or
problems
occur,
please
contact
information
multimedia
communication
AG.
Bei
Fragen
oder
Problemen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
information
multimedia
comunciation
AG.
ParaCrawl v7.1
At
all
events,
all
kinds
of
communication,
be
they
telephone
calls,
text
or
multimedia
messages,
Internet
communication
or
surfing,
incur
costs
that
operators
charge
to
customers.
Jedenfalls
entstehen
bei
jeder
Art
der
Kommunikation,
sei
es
nun
beim
Telefonieren,
MMS,
SMS,
Internet
oder
Surfen
Kosten,
die
der
Betreiber
dem
Kunden
verrechnet.
Europarl v8
He
has
served
as
Deputy
Director-General
of
the
Communication
Directorate-General
with
special
responsibility
for
the
Commission's
Representations,
as
well
as
for
multimedia
communication
tools,
since
2006.
Seit
2006
war
er
stellvertretender
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Kommunikation
mit
besonderer
Zuständigkeit
für
die
Vertretungen
der
Kommission
sowie
für
die
Multimedia-Kommunikationsmittel.
TildeMODEL v2018
In
this
framework
she
works
as
adviser
in
the
areas
of
multimedia,
educational
communication
and
technology
and
virtual
reality
and
education
in
the
projects
Sta.
In
deren
Rahmen
arbeitet
sie
als
Beraterin
in
den
Bereichen
Multimedia,
bildungsbezogene
Kommunikation
und
Technologie
sowie
Virtuelle
Realität
und
Bildung
an
den
Projekten
Sta.
EUbookshop v2
The
project
forms
one
of
the
implementation
strategies
of
this
Action
Plan,
and
aims
to
establish
the
European
Schoolnet
as
a
multimedia
and
communication
platform
to
serve
European
schools.
Das
Projekt
ist
eine
der
Strategien
zur
Durchführung
dieses
Aktionsplans
und
stellt
auf
die
Einrichtung
eines
europäischen
Schulnetzes
als
Multimedia
und
Kommunikationsplattform
für
europäische
Schulen
ab.
EUbookshop v2