Translation of "Multidisciplinary approach" in German
This
may
require
a
multidisciplinary
approach.
Dazu
bedarf
es
möglicherweise
eines
multidisziplinären
Ansatzes.
MultiUN v1
The
multidisciplinary
approach
envisaged
is
an
important
innovation.
Der
beabsichtigte
fachübergreifende
Ansatz
stellt
eine
wichtige
Neuerung
dar.
TildeMODEL v2018
This
requires
a
multidisciplinary
approach
to
the
promotion
of
core
labour
standards.
Dazu
ist
ein
übergreifendes
Konzept
zur
Förderung
der
grundlegenden
Arbeitsnormen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
will
require
a
multidisciplinary
approach
to
issues
that
are
increasingly
interconnected.
Für
immer
stärker
miteinander
verflochtene
Probleme
ist
daher
ein
sektorübergreifendes
Konzept
notwendig.
TildeMODEL v2018
At
all
events,
it
welcomes
the
broad
multidisciplinary
approach
chosen
by
the
Commission.
Er
begrüßt
jedenfalls
den
umfassenden
bereichsübergreifenden
Ansatz,
den
die
Kommission
gewählt
hat.
TildeMODEL v2018
An
effective
nuclear
security
infrastructure
requires
a
multidisciplinary
approach
with:
Ein
wirksames
System
der
nuklearen
Sicherheit
erfordert
einen
multidisziplinären
Ansatz
mit
folgenden
Komponenten:
DGT v2019
That
a
multidisciplinary
approach
is
recommended
for
the
management
of
paediatric
patients
Bei
der
Behandlung
von
pädiatrischen
Patienten
wird
ein
multidisziplinärer
Ansatz
empfohlen.
TildeMODEL v2018
An
inter-agency
task
force
has
been
established
to
facilitate
the
new
multidisciplinary
approach.
Eine
interinstitutionelle
Arbeitsgruppe
wurde
eingerichtet,
um
das
neue
disziplinenübergreifende
Konzept
zu
fördern.
MultiUN v1
It
involves
a
global
and
multidisciplinary
approach
over
the
long
term.
Dies
impliziert
einen
langfristigen
globalen
und
disziplinenübergreifenden
Ansatz.
EUbookshop v2
Marylise
is
a
Belgium
fashion
bridal
house
with
a
multidisciplinary
approach.
Marylise
ist
ein
belgisches
Brautmoden
Unternehmen
mit
einem
multidisziplinären
Ansatz.
CCAligned v1
The
publication
topics
reflect
the
multidisciplinary
approach
at
the
Berlin
School
of
Economics
and
Law.
Das
Themenspektrum
der
Veröffentlichungen
spiegelt
den
multidisziplinären
Ansatz
der
HWR
Berlin
wider.
ParaCrawl v7.1
Management
is
symptom-based
and
requires
a
multidisciplinary
approach.
Das
Krankheitsmanagement
ist
symptomabhängig
und
erfordert
einen
multidisziplinären
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
this
innovative
course
lies
in
its
both
global
and
multidisciplinary
approach.
Die
Stärke
dieser
innovativen
Kurs
liegt
in
der
globalen
und
multidisziplinären
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Every
cancer
has
its
own
special
characteristics
and
requires
a
multidisciplinary
approach.
Jede
Krebsart
weist
spezifische
Merkmale
auf
und
erfordert
einen
fachübergreifenden
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
What
is
special
about
the
NCT
is
its
multidisciplinary
approach.
Das
Besondere
am
NCT
ist
sein
umfassender,
fachübergreifender
Ansatz.
ParaCrawl v7.1