Translation of "We approach you" in German

When it comes to this approach, we help you with the following:
Bei diesem Ansatz unterstützen wir Sie bei:
CCAligned v1
When it comes to this approach, we help you with the following, in particular:
Bei diesem Ansatz unterstützen wir Sie insbesondere dabei:
CCAligned v1
To make sure we can also approach you personally in future:
Damit wir Sie in Zukunft auch persönlich ansprechen können:
ParaCrawl v7.1
With our open architecture approach we offer you a holistic solution.
Mit unserem open architecture Ansatz bieten wir Ihnen eine ganzheitliche Lösung.
CCAligned v1
With our approach we support you in MRO optimization of your chemical plant.
Mit unserem Ansatz unterstützen wir Sie bei der MRO-Optimierung Ihres Chemiewerks.
ParaCrawl v7.1
With our consulting approach, we put you in the position to develop products with a focus on users.
Mit unserem Beratungsansatz versetzen wir Sie in die Lage, eigenständig nutzerzentriert zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In this section we approach you the recommendations of our experts in this subject.
In diesem Abschnitt gehen wir auf die Empfehlungen von Experten auf diesem Gebiet ein.
ParaCrawl v7.1
Our Approach We help you layer green features into your products, depending on how sustainability fits into your brand.
Unser Ansatz Wir helfen Ihnen, Ihre Produkte passend zur Nachhaltigkeit Ihrer Marke umweltfreundlicher zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
With our approach, we guide you from your product idea to the finished product no matter what challenges you face.
Wir führen Sie mit unserem Vorgehen bei unterschiedlichsten Herausforderungen sicher von Ihrer Produktidee zum fertigen Produkt.
ParaCrawl v7.1
As I have stated above, legal practitioners, insurers and victims alike have come to us with this problem asking that we approach you, Commissioner, to look at a range of possibilities.
Wie ich eben gesagt habe, sind sowohl Anwälte, Versicherer als auch Opfer mit diesem Problem an uns herangetreten und haben uns aufgefordert, dass wir uns an Sie, Herr Kommissar, wenden und um mögliche Lösungen ersuchen.
Europarl v8
Just think of me as a supervisor, here to make sure things are under control, as we approach, you know, the big event.
Sehen sie mich als eine Art Vorgesetzter an, der hier ist um sicher zu stellen das die Dinge unter Kontrolle sind, solange wir uns dem große Ereignis nähern.
OpenSubtitles v2018
Whether a one-off mailshot or a multi-stage target group approach, we support you in your advertising campaign with our premium address data.
Ob für ein einmaliges Mailing oder eine mehrstufige Zielgruppen-Ansprache, wir unterstützen Sie bei Ihrer Werbeaktion mit unseren Premium-Adressdaten.
CCAligned v1
Whatever your personal matter of concern, we always approach you and your goals individually.
Was auch immer Ihr persönliches Anliegen ist, wir gehen immer individuell auf Sie und Ihre Ziele ein.
CCAligned v1
The more activity and interest you show towards our solutions, the more likely it is that we will approach you.
Je aktiver Sie auf unseren Websites sind und je mehr Interesse Sie an unseren Lösungen zeigen, desto wahrscheinlicher ist es, dass wir uns an Sie wenden.
ParaCrawl v7.1
It’s quite possible that we approach you once again to visit the other regions of Madagascar (hopefully, there will remain something of the meanwhile depressing rare rainforest!
Es ist gut möglich, dass wir Euch wieder einmal kontaktieren, um auch noch andere Regionen Madagaskars zu besuchen (hoffentlich verbleibt bis dann noch etwas vom leider wirklich mittlerweile deprimierend raren Regenwald!
ParaCrawl v7.1
With our special consulting approach, we assist you in implementing the study results at your company.
Mit unserem besonderen Beratungsansatz stehen wir Ihnen auch bei der Umsetzung und Implementierung der Studienergebnisse in Ihrem Unternehmen zur Seite.
ParaCrawl v7.1
With a professional and personal approach, we help you find your ideal property, whether you buy a sea view holiday home, luxury beachfront villa, or a high potential building plot.
Mit einem professionellen und persönlichen Ansatz, helfen wir Ihnen, Ihre ideale Immobilie zu finden, ob Sie ein Ferienhaus mit Meerblick, eine luxuriöse Villa am Strand oder ein Grundstück mit hohem Potenzial für den Bau kaufen.
ParaCrawl v7.1
Call for Donations Dear Friends and Colleagues, In response to the disastrous earthquake that struck Nepal and the neighboring countries on 25 April, we approach you with the humble request to help and support one of our initiatives.
Liebe Freunde und Kollegen, als Reaktion auf das verheerende Erdbeben vom 25. April, das vor allem Nepal aber auch die angrenzenden Länder getroffen hat, wenden wir uns an Sie mit der Bitte zur Unterstützung unserer Initiative.
ParaCrawl v7.1
Following a modular set-up approach, we offer you the perfect dispensing solution for all regular and future-oriented glues and sealing materials.
Einem modularen Bauansatz folgend bieten wir die perfekt abgestimmte Dosierlösung für alle herkömmlichen und zukunftsorientierten Kleb- und Dichtstoffe.
ParaCrawl v7.1
We approach you with regard to the fact that through your munificence (generosity) the old warrior and now fisherman Mark was given, as enclosed property, an important part of our communal lands that are allocated to strong tribute.
Wir nahen uns dir in Anbetracht dessen, dass dem alten Krieger und nun Fischer Markus durch deine Munifizenz (Freigebigkeit) ein bedeutender Teil von unseren mit starkem Tribut belegten Gemeindegründen zum eingefriedeten Eigentume ist eingeantwortet worden.
ParaCrawl v7.1
In line with our “blended shoring” approach, we offer you customer proximity and onsite presence as well as flexible nearshore and offshore capacities – tailored exactly to meet your needs.
Dank unseres “Blended Shoring“-Ansatz verbinden wir Kundennähe und regionale Präsenz mit dem Einsatz flexibler Nearshore- und Offshore-Kapazitäten, ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen.
CCAligned v1
We appreciate it if you correct possibly inaccurate customer information online so that we can approach you properly in the future.
Wir würden es sehr begrüßen, wenn Sie eventuelle unrichtige Kundeninformationen online korrigieren würden, sodass wir Sie in Zukunft korrekt ansprechen können.
ParaCrawl v7.1
In a step-by-step approach we show you how to make a fine bonsai from simple, mostly native grown shrubs.
Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen, wie Sie aus einfachen, meist einheimischen Sträuchern Bonsai gestalten können.
ParaCrawl v7.1
With the bionic approach, we show you a new way to find solutions and offer you our individual support for all project phases.
Wir zeigen Ihnen mithilfe der Bionik neue Ansätze und Lösungsmethoden auf und bieten Ihnen während der gesamten Projektphase eine individuelle Unterstützung.
CCAligned v1
Using the DevOps approach, we help you to review your internal processes and identify sources of error.
Mit Hilfe des DevOps-Ansatzes unterstützen wir Sie dabei, Ihre internen Prozesse zu prüfen und Fehlerquellen zu erkennen.
CCAligned v1
In limited circumstances, we may approach you for your written consent to allow us to process certain particularly sensitive data.
Unter bestimmten Umständen können wir Sie um Ihre schriftliche Einwilligung bitten, damit wir bestimmte besonders sensible Daten verarbeiten können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this approach it approaches are approached approached through
such approach approach over whom to approach approach
under this approach of approach