Translation of "Multi-decade" in German

Our shining multi-decade success reflects the talent and dedication of our employees.
Unser jahrzehntelanger herausragender Erfolg ist Beweis für das Talent und das Engagement unserer Mitarbeiter.
CCAligned v1
This “Volcker moment” was, as students of economic history know, the catalyst not only for “winning the war against inflation,” but also for a multi-decade shift in conventional wisdom about central banking.
Wie Studierende der Wirtschaftsgeschichte wissen, wirkte dieser „Volcker-Moment“ als Katalysator und zwar nicht nur, um den „Krieg gegen die Inflation zu gewinnen“, sondern auch, um einen mehrere Jahrzehnte andauernden Wandel in der gängigen Auffassung über die Aufgaben der Zentralbanken herbeizuführen.
News-Commentary v14
When slack diminishes – as is happening now, with unemployment now well below average levels over the business cycle (and at multi-decade lows in the US and the UK) – inflation will eventually rise.
Nimmt diese Schwäche ab – wie heute, wo die Arbeitslosigkeit im Konjunkturzyklus deutlich unter dem Durchschnitt (und in den USA und Großbritannien auf dem tiefsten Niveau seit Jahrzehnten) liegt – werde die Inflation früher oder später anziehen.
News-Commentary v14
Our premise is that the global integration and economic growth of a wide range of developing countries has triggered a multi-decade process of profound change.
Unsere Prämisse lautet, dass die globale Integration und das Wirtschaftswachstum in zahlreichen Entwicklungsländern einen mehrere Jahrzehnte dauernden Prozess des grundlegenden Wandels eingeläutet haben.
News-Commentary v14
Yet, from one government to the next, the result will be massively uneven – a recurring problem during Europe’s multi-decade drive for internal currency stability.
Doch werden die Ergebnisse zwischen den verschiedenen Regierungen enorm unterschiedlich ausfallen – ein immer wieder auftretendes Problem während des jahrzehntelangen Bemühens Europas um interne Währungsstabilität.
News-Commentary v14
This is what Hubberten discovered together with many colleagues in his multi-decade research project, when they were digging through the mud in waist-high rubber boots.
Das hat Hubberten gemeinsam mit vielen Kollegen bei seinen jahrzehntelangen Forschungen herausgefunden, wenn sie sich in hüfthohen Gummistiefeln durch den Matsch gruben.
ParaCrawl v7.1
The breach validate s the breakout of the multi-decade downtrend and keeps the focus higher while above this threshold.
Der Ausbruch bestätigt den Ausbruch aus dem mehrere Jahrzehnte währenden Abwärtstrend und lässt den Blick nach oben richten, während der Kurs sich über dieser Schwelle befindet.
ParaCrawl v7.1
As a result, the unemployment rate, already at a multi-decade low of 3.9%, is likely to continue falling, in turn pushing wage growth and inflation higher.
Das hat zur Folge, dass die Arbeitslosenquote, die bereits auf 3,9% – dem tiefsten Stand seit Jahrzehnten – gefallen ist, weiter zurückgehen und das Lohnwachstum und die Inflation nach oben treiben dürfte.
ParaCrawl v7.1
After a multi-decade commodity boom brought the Australian Dollar to all-time highs against the US Dollar, traders were often attracted by the interest rate differential in the pairing.
Nach dem jahrzehntelangen Boom, der dem Australischen Dollar zu seinem Allzeithoch gegen den US Dollar verhalf, wurden viele Trader von der Zinsdifferenz dieses Paares angelockt.
ParaCrawl v7.1
There is little doubt that the US economy ends 2018 with strong cyclical momentum: full-year growth is on track to reach 3% and the jobless rate stands at multi-decade lows.
Es gibt kaum Zweifel, dass die US-Wirtschaft das Jahr 2018 mit einer starken zyklischen Dynamik beendet: Das Wachstum im Gesamtjahr wird voraussichtlich 3% erreichen, und die Arbeitslosenquote befindet sich auf dem tiefsten Stand seit mehreren Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

over a decade multi-decade decadence decades of
decadic multi more than a decade over the decades
in decades for more than a decade