Translation of "Much worse" in German

In the developing world, the consequences are much worse.
In der Dritten Welt sind die Folgen noch wesentlich schlimmer.
Europarl v8
We must now learn that carrying the burden of the banks' debt is much worse.
Wir müssen jetzt lernen, dass die Verschleppung ihrer Pleite viel schlimmer ist.
Europarl v8
It is counterproductive and it has made a bad situation very much worse.
Sie ist kontraproduktiv und machte eine schlimme Situation noch viel schlimmer.
Europarl v8
We have to admit that it could all have been much worse.
Wir müssen uns sagen, daß alles noch viel schlimmer hätte sein können.
Europarl v8
In Mítrovica the situation is much worse.
In Mítrovica sieht es noch viel schlimmer aus.
Europarl v8
These indicators reveal a much worse situation in the case of the new Member States.
Bei den neuen Mitgliedstaaten lassen diese Indikatoren eine noch wesentlich schlimmere Lage erkennen.
Europarl v8
Had it not been for him, the Agreement would have been much worse.
Ohne ihn wäre die Vereinbarung noch viel schlechter ausgefallen.
Europarl v8
One wonders if it can get much worse.
Man kann sich fragen, ob es noch schlimmer kommen könnte.
Europarl v8
Much worse, this act would have a pull effect.
Und viel schlimmer – eine solche Aktion hätte Sogwirkung.
Europarl v8
But our current funeral practices make the situation much worse.
Aber unsere aktuellen Beerdigungspraktiken machen die Situation noch viel schlimmer.
TED2013 v1.1
For teenagers, it's worse, much worse.
Bei Teenagern ist es noch viel, viel schlimmer.
TED2020 v1
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
Stattdessen haben wir nur etwas schlimmeres als Auflehnung wahrgenommen.
TED2020 v1
We were much worse during the summer.
Im Sommer sah es noch viel schlimmer aus.
TED2020 v1
Yes, it can: much worse.
Ja, das kann sie, und sogar viel schlimmer!
News-Commentary v14
It was much worse than we initially thought.
Es war viel schlimmer, als wir anfangs dachten.
Tatoeba v2021-03-10
Matters were soon to become much worse for the British.
Aber die Situation sollte sich für die Briten schon bald noch verschlimmern.
Wikipedia v1.0

Related phrases

very much much to much much more worse much too much
much it gets worse and worse much of a muchness a much
worse comes to worse much worse