Translation of "Much to much" in German
It
all
adds
up
to
a
lot,
it
adds
up
to
much
too
much
and
that
is
reason
enough
to
vote
against
it.
Dies
ist
zuviel,
und
es
reicht
aus,
um
dagegen
zu
stimmen.
Europarl v8
There
is
much
to
do,
but
much
has
already
been
achieved.
Es
gibt
viel
zu
tun,
es
ist
aber
auch
vieles
erreicht
worden.
Europarl v8
You
love
your
music
much
too
much
to
be
able
to
love
any
woman.
Sie
lieben
Ihre
Musik
zu
sehr,
um
eine
Frau
lieben
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Mike
Tyson
mumbles
too
much
to
say
much
of
anything.
Mike
Tyson
nuschelt
zu
stark,
um
überhaupt
viel
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
have
too
much
to
give,
too
much
to
offer.
Ich
habe
zu
viel
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
There's
always
the
temptation
to
eat
too
much,
to
drink
too
much.
Es
gibt
die
Versuchung,
zu
viel
zu
essen
und
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
There's
too
much
to
do,
too
much
to
see.
Es
gibt
so
viel
zu
sehen
und
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Donna,
you're
taking
this
much
too
much
to
heart.
Donna,
du
nimmst
dir
das
zu
sehr
zu
Herzen.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
much,
too
much
to
hide
you,
this
love
ain't
finished
yet
Ich
bin
nicht
zu
schüchtern
um
dir
zu
zeigen
dass
ich
dich
liebe,
ParaCrawl v7.1
There
was
still
so
much
to
learn,
so
much
training
to
do.
Es
gab
noch
immer
so
viel
zu
lernen
und
so
viel
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
There’s
much
to
see
–
and
much
to
win!
Viel
zu
sehen
und
viel
zu
gewinnen!
CCAligned v1
So
much
to
learn,
so
much
to
explore.
So
viel
zu
lernen,
so
viel
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Too
much
to
find,
so
much,
so
little
time.
Zu
viel
zu
finden,
so
viel,
so
wenig
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
much
to
know,
much
to
comprehend.
Es
gibt
noch
viel
zu
wissen,
viel
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Christianity
owes
much,
very
much,
to
the
Greeks.
Das
Christentum
verdankt
den
Griechen
viel,
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
There
was
so
much
to
see,
so
much
to
become.
Es
gab
so
vieles
zu
sehen,
so
vieles
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
There
was
too
much
to
process,
too
much
to
parse.
Es
war
zu
viel,
um
es
alles
zu
erfassen
und
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
So
much
to
see,
so
much
to
discover...
So
viel
zu
sehen,
so
viel
zu
entdecken...
ParaCrawl v7.1
You
mean
so
much
to
me,
so
much
to
me...
Du
mir
so
viel
bedeuten,
so
viel
für
mich...
ParaCrawl v7.1
We
have
much
to
gain
and
much
to
contribute
to
a
maritime
strategy
and
policy.
Wir
können
aus
einer
Meeresstrategie
und
-politik
viel
Nutzen
ziehen
und
haben
viel
dazu
beizutragen.
Europarl v8
It
is
so
much...
too
much
to
bore
you
with.
Es
ist
so
vieles.
Zu
viel,
um
dich
damit
zu
langweilen.
OpenSubtitles v2018
Of
this
something,
there
is
much
to
discover
and
much
to
correct
that
has
been
discovered.
Von
diesem
Etwas
gibt
es
noch
viel
zu
entdecken
und
viel
Entdecktes
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1