Translation of "More tender" in German
Did
Miss
Lipp
confide
any
more
tender
secrets
to
Mr
Harper?
Hat
Miss
Lipp
noch
mehr
Zärtlichkeiten
geflüstert?
OpenSubtitles v2018
So
Love,
inconstant
more
then
tender,
inconstant
more
then
tender,
So
sucht
die
Liebe,
flüchtiger
denn
zart,
Flüchtiger
denn
zart,
OpenSubtitles v2018
The
longer
you
marinate
it,
the
more
tender
it
becomes.
Je
länger
man
mariniert,
desto
zarter
wird
es.
OpenSubtitles v2018
The
meat
is
more
tender
and
has
more
aroma.
Das
Fleisch
ist
zarter
und
hat
mehr
Aroma.
ParaCrawl v7.1
The
more
oil
is
added
to
the
dough,
the
more
tender
are
the
dumplings.
Je
mehr
Öl
im
Teig
ist,
umso
zarter
werden
die
Nockerl.
ParaCrawl v7.1
People
eat
"suckling"
pigs
because
they
are
more
tender.
Die
Leute
essen
"Spanferkel"
Schweine,
weil
sie
weich
sind.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
the
sixteenth
century
that
more
tender
varieties
were
developed
and
eaten
fresh.
Erst
ab
dem
sechzehnten
Jahrhundert
wurden
zartere
Sorten
entwickelt
und
frisch
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Meat
will
increase
water
retention
and
become
more
tender
after
using
vacuum
tumbler.
Fleisch
erhöht
die
Wasserretention
und
wird
nach
der
Verwendung
des
Vakuum-Tumblers
zarter.
ParaCrawl v7.1
Baby
leeks
are
smaller
and
more
tender
than
the
regular
size
leek.
Baby
Lauch
ist
kleiner
und
zarter
als
normal
großer
Lauch.
ParaCrawl v7.1
For
this
type
of
men
are
more
suitable
tender
and
romantic
surprises.
Für
diese
Art
von
Menschen
sind
besser
geeignet
zart
und
romantische
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
It
makes
every
vegetable
and
fruit
juicier,
the
meat
fresher
and
more
tender.
Es
macht
jedes
Gemüse
und
Obst
saftiger,
das
Fleisch
frischer
und
zarter.
ParaCrawl v7.1
The
mucous
membrane
of
the
child's
nose
is
more
tender
than
that
of
an
adult.
Die
Schleimhaut
der
Nase
des
Kindes
ist
zarter
als
die
eines
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
The
more
tender,
the
better
we
pray.
Je
zärtlicher
wir
sind,
umso
besser
beten
wir.
ParaCrawl v7.1
If
a
tenderer
submits
more
than
one
tender
for
each
lot,
none
of
those
tenders
shall
be
admissible.’
Reicht
ein
Bieter
mehrere
Angebote
für
eine
Partie
ein,
so
sind
alle
Angebote
ungültig.“
DGT v2019