Translation of "More narrow" in German
First
of
all,
my
shoulders
are
more
narrow
than
Aubrey's,
okay?
Zunächst
einmal
sind
meine
Schultern
schmaler
als
Aubreys,
okay?
OpenSubtitles v2018
In
a
more
narrow
sense,
certain
parts
of
the
Community
treaties
are
specifically
devoted
to
competition
policy.
In
einem
engeren
Sinne
sind
der
Wettbewerbspolitik
bestimmte
Teile
der
Gemeinschaftsverträge
speziell
gewidmet.
EUbookshop v2
As
the
shock
waves
dissipate,
the
fracture
grows
more
narrow.
Wenn
sich
die
Druckwellen
zerstreuen,
wird
die
Spalte
immer
enger.
OpenSubtitles v2018
Since
the
result
was
convincing,
more
and
more
narrow-gauge
lines
were
subsequently
approved.
Da
das
Ergebnis
überzeugte,
wurden
zukünftig
vermehrt
Schmalspurstrecken
genehmigt.
WikiMatrix v1
The
more
or
less
narrow
temperature
band
corresponding
to
this
maximum
is
the
Tg.
Der
diesem
Maximum
entsprechende,
mehr
oder
weniger
enge
Temperaturbereich
ist
Tg.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
feature,
especially
in
the
bead
portion
the
tire
can
be
kept
more
narrow.
Insbesondere
im
Wulstbereich
kann
der
Reifen
durch
diese
Maßnahme
schlanker
gehalten
werden.
EuroPat v2
For
freestyle
purposes,
the
distance
can
be
a
little
further,
for
freeride
tours
a
bit
more
narrow.
Für
Freestyle-Einsätze
kann
der
Abstand
etwas
weiter
sein,
für
Freeride-Touren
etwas
schmaler.
ParaCrawl v7.1
Leaves
trojako
and
it
is
more
rassechennye
on
narrow
linear
sites.
Die
Blätter
trojako
und
größer
zerhauen
auf
die
engen
linearen
Grundstücke.
ParaCrawl v7.1
The
new
Lightweight
front
hub
offers
more
compatibility
with
narrow
forks.
Die
neue
Lightweight
Vorderradnabe
sorgt
für
mehr
Kompatibilität
bei
schmalen
Gabeln.
ParaCrawl v7.1
The
retaining
adjustable
band
is
more
narrow
and
is
closed
with
a
hook.
Das
Halteband
ist
schmal
und
wird
mit
einem
Haken
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Cordillera
Blanca
valleys
are
steep
sided
and
more
narrow.
Die
Seitenwände
in
den
Tälern
der
Cordillera
Blanca
sind
steiler
und
schmaler.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
slats
39
are
significantly
more
narrow
than
in
the
preceding
embodiment.
Außerdem
sind
die
Lamellen
39
wesentlich
schmaler
als
beim
vorigen
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
Thus,
the
receiving
filter
E
(140)
may
be
made
to
be
more
narrow-banded.
Dadurch
kann
der
Empfangsfilter
E
(140)
schmalbandiger
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
specialist
is
specialised
in
more
and
more
narrow
areas
of
knowledge.
Der
Spezialist
spezialisiert
sich
auf
immer
enger
gesteckte
Fachgebiete.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
privatization
in
the
more
narrow
sense
can
be
identified
in
a
few
realms
of
security.
Darüber
hinaus
lässt
sich
eine
Privatisierung
im
engeren
Sinne
in
einigen
Sicherheitsbereichen
beobachten.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
approach
the
cut
in
more
narrow
areas
too.
So
können
Sie
auch
in
engeren
Bereichen
zum
Schnitt
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
After
the
resort
of
Aminona,
the
itinerary
heads
to
the
right
and
the
road
becomes
more
narrow.
Nach
Aminona
zweigt
die
Route
rechts
ab,
und
die
Straße
wird
schmaler.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
Q
the
more
narrow
is
the
resonance
peak.
Je
größer
das
Q
-
umso
enger
ist
die
Resonanzspitze.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
upper
classes,
their
pursuits
are
more
narrow
and
self-seeking.
Im
Vergleich
zu
den
oberen
Klassen,
ihre
Bestrebungen
engeren
und
Selbstsucht.
ParaCrawl v7.1
Best
for
players
with
a
more
narrow
foot.
Er
eignet
sich
am
besten
für
Tennisspieler
mit
einem
etwas
schmaleren
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Wide
slides
are
usable
in
many
more
ways,
narrow
slides
give
more
purchase.
Breite
Rutschen
sind
vielfältiger
nutzbar,
schmale
geben
mehr
Halt.
ParaCrawl v7.1