Translation of "Money problems" in German
If
Tom
had
money
problems,
I
think
he'd
let
us
know.
Ich
glaube,
wenn
Tom
Geldsorgen
hätte,
würde
er
uns
Bescheid
geben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thought
that
Mary
was
having
money
problems.
Tom
dachte,
Maria
hätte
Geldprobleme.
Tatoeba v2021-03-10
We
get
rid
of
him
and
our
money
problems.
Wir
wären
ihn
los
und
unsere
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
These
aren't
your
money
problems,
they're
ours.
Das
sind
nicht
deine
Geldprobleme,
es
sind
unsere.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
have
money
problems.
Ich
weiß,
dass
du
Geldprobleme
hast.
OpenSubtitles v2018
I
figured
they
had
money
problems.
Ich
dachte
mir,
sie
hätten
Geldprobleme.
OpenSubtitles v2018
Vacations
disappear
into
the
mist
of
long
hours,
money
problems
and
sleepless
nights.
Urlaub
verschwindet
im
Nebel
von
langen
Arbeitszeiten,
Geld-
sorgen
und
schlaflosen
Nächten.
OpenSubtitles v2018
When
Claude
had
money
problems,
we
all
chipped
in.
Als
Claude
Geldprobleme
hatte,
haben
wir
zusammengelegt.
OpenSubtitles v2018
Look,
if
you're
having
money
problems...
Sehen
Sie,
wenn
Sie
Geldprobleme
haben...
OpenSubtitles v2018
My
wife
was
dying
money
problems,
a
lot
of
mouths
to
feed.
Meine
Frau
lag
im
Sterben,
Geldprobleme,
viele
Münder
zu
füttern.
OpenSubtitles v2018
I'm
tryin'
to
take
care
of
these
little
money
problems,
man,
so...
Ich
versuche,
die
Geldprobleme
in
den
Griff
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
We
had
money
problems,
and...
He
was
just
trying
to
save
us.
Wir
hatten
Geldprobleme,
und...
er
wollte
uns
bloß
absichern.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
tell
me
you
were
having
money
problems?
Warum
hast
du
nicht
gesagt,
dass
du
Geldprobleme
hast?
OpenSubtitles v2018
We've
had
money
problems
before,
and
we'll
have
them
again.
Wir
hatten
schon
früher
Geldprobleme
und
wir
werden
wieder
welche
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
had
money
problems
ever
since
I
was
18.
Seit
ich
18
bin,
habe
ich
Geldprobleme.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
know
if
Ryan
Laughlin
knew
about
the
money
problems?
Und
wissen
Sie,
ob
Ryan
Laughlin...
über
die
Geldprobleme
Bescheid
wusste?
OpenSubtitles v2018
She
would
freak
if
she
knew
the
truth
--
that
our
money
problems
are
because
of
them.
Sie
würde
durchdrehen,
wenn
sie
wüsste,
dass
unsere
Geldprobleme
daher
rühren.
OpenSubtitles v2018
But,
money
problems
are
serious
problems.
Aber
Geldprobleme
sind
'ne
ernste
Sache.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
money
problems,
why
don't
you
tell
me?
Sag
es
mir
doch,
wenn
du
Geldsorgen
hast.
OpenSubtitles v2018
Money
problems
is
at
the
top
of
that
list.
Geldprobleme
stehen
oben
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
Your
money
problems
are
not
my
fault.
Deine
Geldprobleme
sind
nicht
meine
Schuld,
Jack.
OpenSubtitles v2018