Translation of "Monetary risk" in German

To some extent, the impact of monetary policy on risk taking is not a mere side-effect.

Remember that when we set our Stop loss, this is also setting our monetary risk on the trade.

In fact , ex ante co-ordination of fiscal and monetary policy would risk distracting national governments from carrying out their own responsibilities .

As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone’s complete dissolution would grow.

EMU needs a fully-functioning Banking Union to ensure effective transmission of the single monetary policy, better risk diversification across Member States and adequate financing of the economy.

This is something that the regulators have to keep in mind because there is a significant monetary risk also for the end clients the regulators are trying to protect because sudden shifts in leverage will have sudden impact on the profitability of all market participants of which some might face solvency issues.

With this software, companies should be in a position to weigh the monetary risk of a missing CO2-strategy against the benefits of investing in technologies that prevent CO2-emissions.

This would have rendered the euro's parachute ineffective and put the very architecture of the monetary union at risk.

With a free virtual currency, members make their fantasy sports picks with zero monetary risk and are able to track their selections with the proprietary PickTracker.

Therefore, there is no monetary risk for the participants but the cash prizes awaiting the winners are real!

In a monetary union, the risk of excessive debt is greater than in countries which have their own currency.

The parents’ level of education – and thereby also the social stratification – and a possible migration background are key influences on the poverty risk of children: if we look at the monetary poverty risk of children alone, i.e. the first condition mentioned above, we see that EU-wide, almost 50 % of children, whose parents have a low standard of education, are affected.

The parents' level of education – and thereby also the social stratification – and a possible migration background are key influences on the poverty risk of children: if we look at the monetary poverty risk of children alone, i.e. the first condition mentioned above, we see that EU-wide, almost 50 % of children, whose parents have a low standard of education, are affected.

The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .

Inflation, recession and restrictive monetary policies all risked aggravating the situation.

This is the essence of the monetary policy risks.

In addition to the usual economic risks, monetary policy today is faced with three key challenges.

There remain both geopolitical and monetary policy risks, which are difficult to estimate from today's perspective.

Otherwise, even independent monetary policy risks becoming subject to fiscal or financial dominance, respectively.

Mr Commissioner, you have primarily concentrated on the logistical and technical aspects, and you have only just begun to touch on the monetary risks that could ensue from what you call the gigantic holdings by foreigners of German marks but also presumably of other euro zone currencies.

For Member States not participatingin monetary union, exchange risks have been transferred from the EU to those Member States.

It helps companies to weigh the monetary risks of a lack of CO2- investment against investment costs and aids them in analysing trade-related investment alternatives and real options, taking into account CO2-certificates.

Fears that monetary policy entails risks for financial stability should indeed be taken very seriously.

Especially for banks and insurance companies, the low interest rate monetary policy poses risks for the business model and could lead to distortions.

From 1943 onwards, however, the SNB was provided with the monetary leeway which would have made it possible to limit its operations with the Reichsbank without incurring significant monetary risks.

Governor Nowotny moreover touched on the various issues featured at the conference, such as the right timing for CESEE countries to introduce the euro, a further deepening of Economic and Monetary Union, financial risks posed by climate change, the need for a new industrial policy and an investment-friendly environment in recipient countries.