Translation of "Modeling capabilities" in German
You
can
form
combinations
of
these
interfaces
to
get
more
general
modeling
capabilities.
Sie
können
Kombinationen
dieser
Interfaces
zusammenstellen,
um
allgemeinere
Modellierungsmöglichkeiten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Visual
Rules
Modeler
provides
both
rules
and
states
modeling
capabilities
that
interact
very
closely.
Visual
Rules
Modeler
liefert
Funktionalitäten
sowohl
für
die
Modellierung
von
Regeln
als
auch
von
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
analytical
expertise
and
advanced
modeling
capabilities
to
support
our
clients'
strategic
financial
goals..
Wir
bieten
analytisches
Fachwissen
und
erweiterte
Modellierungsfähigkeiten,
um
unsere
Kunden
bei
der
Erreichung
ihrer
strategischen
Finanzziele
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Preferable
but
not
required
to
have
3D
modeling
capabilities
with
software
like
3D
Studio
Max,
o
Rhinoceros,
SketchUp
or
simile.
Bevorzugte,
aber
nicht
erforderlich
3D-Modellierungsfunktionen
mit
Software
wie
3D
Studio
Max
haben,
o
Rhinoceros,
SketchUp
oder
Simile.
CCAligned v1
CCH
Tagetik's
Analytical
Workspace
empowers
users
to
utilize
big
data
and
flexible
modeling
capabilities
to
uncover
hidden
insights
and
forecast
with
improved
accuracy.
Der
Analytical
Workspace
von
CCH
Tagetik
ermöglicht
Anwendern,
Big
Data
und
flexible
Modellierungsfunktionen
zu
nutzen,
um
versteckte
Einblicke
und
Prognosen
mit
verbesserter
Genauigkeit
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
In
this
release,
all
existing
modeling
capabilities
are
now
unified
into
a
single
interface,
the
SAP
Data
Hub
modeler.
In
dieser
Version
wurden
alle
vorhandenen
Modellierungsfunktionen
in
einer
einzigen
Oberfläche
zusammengefasst,
dem
SAP
Data
Hub
Modeler.
ParaCrawl v7.1
Delphi
Architect
takes
your
enterprise
and
database
apps
to
a
new
level
with
the
included
Aqua
Data
Studio
database
modeling
and
design
capabilities.
Mit
Delphi
Architect
und
den
darin
enthaltenen
Aqua
Data
Studio-Funktionen
für
die
Modellierung
und
den
Entwurf
von
Datenbanken
bekommen
Ihre
Unternehmens-
und
Datenbankanwendungen
eine
neue
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Featuring
diversified
modeling
capabilities,
like
Solid-Surface
Hybrid
Modeling
technology,
Flex
Tools
and
Morph
Tool
etc.,
ZW3D
CAD
enables
designers
to
realize
their
wild
creation
flexibly
and
efficiently
with
a
shortened
learning
curve,
saved
leads
time
and
reduced
cost.
Mit
vielfältigen
Modellierungsfunktionen,
wie
Hybrid-Modellierung
von
Volumen
und
Flächen,
Flex-
und
Morphen-Tool
usw.,
ermöglicht
ZW3D
CAD
den
Designern,
ihre
wilde
Kreation
flexibel
und
effizient
mit
einer
verkürzten
Lernkurve
zu
realisieren,
was
Zeit
und
Kosten
spart.
ParaCrawl v7.1
Our
powerful
modeling
capabilities
enable
you
to
integrate
data
privacy
and
customer
experience
and
create
true
competitive
advantage.
Unsere
leistungsstarken
Modellierungsfunktionen
ermöglichen
es
Ihnen,
Datenschutz
und
Kundenerlebnisse
zu
integrieren
und
einen
echten
Wettbewerbsvorteil
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Helsinki
wanted
to
update
its
current
3D
city
model
with
new,
innovative
applications
that
could
provide
entire
city
modeling
capabilities
in
order
to
improve
its
internal
services,
promote
smart
city
development,
and
share
data
through
an
open
format
for
citizens
and
other
agencies.
Die
Stadt
wollte
ihr
bestehendes
3D-Stadtmodell
mit
Hilfe
von
neuen
und
innovativen
Anwendungen
mit
Funktionen
zur
Modellierung
ganzer
Städte
aktualisieren,
um
ihre
internen
Dienstleistungen
zu
verbessern,
intelligente
Stadtentwicklung
zu
fördern
und
den
Bürgern
und
anderen
Akteuren
durch
die
Verwendung
eines
offenen
Formats
Zugang
zu
den
Daten
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
sophistication
of
our
tools
and
modeling
capabilities,
many
of
these
analyses
take
too
long
to
be
used
in
the
critical
early
stages
of
a
program,
and
only
a
limited
number
of
engineers
can
conduct
them.
Obwohl
die
verwendeten
Werkzeuge
und
Modellierungsfähigkeiten
sehr
ausgereift
sind,
dauern
einige
Analysen
zu
lange,
um
in
den
wichtigen
Frühphasen
eines
Programms
eingesetzt
zu
werden,
und
nur
wenige
Ingenieure
können
sie
durchführen.
ParaCrawl v7.1
LEGION
's
pedestrian
simulation
application
offers
modeling
capabilities
of
people's
interactions
with
each
other
and
physical
obstacles,
and
activities,
including
circulation
and
evacuations,
within
public
spaces
like
railway
stations,
airports,
sports
arenas,
tall
buildings,
and
street
level
with
vehicle
interactions.
Die
Fußgängersimulationsanwendung
von
LEGION
bietet
Modellierungsmöglichkeiten
für
die
Interaktion
von
Menschen
untereinander
und
gegenüber
physischen
Hindernissen,
sowie
für
bestimmte
Aktivitäten,
wie
beispielsweise
Verkehr
und
Evakuierung,
in
öffentlichen
Räumen
wie
Bahnhöfen,
Flughäfen,
Sportarenen
oder
hohen
Gebäuden,
ebenso
wie
auf
Straßen
mit
Fahrzeuginteraktionen.
ParaCrawl v7.1
Bentley's
3D
modeling
capabilities
allowed
Mott
MacDonald
to
replace
what
would
have
required
350
2D
drawing
deliverables
with
intelligent,
composite
3D
models.
Die
3D-Modellierungsfunktionen
von
Bentley
ermöglichten
es
Mott
MacDonald,
350
2D-Zeichnungen
durch
intelligente,
komposite
3D-Modelle
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Powerful
analytics,
flexible
modeling
capabilities,
and
“what-if”
scenarios
can
help
you
understand
the
financial
and
operational
impacts
of
cross-functional
decisions—to
enable
collaboration
and
confidence
across
the
entire
business.
Leistungsstarke
Analysen,
flexible
Modellierungsfunktionen
und
„Was
wäre
wenn“-Szenarien
können
Ihnen
helfen,
die
finanziellen
und
operativen
Auswirkungen
funktionsübergreifender
Entscheidungen
zu
verstehen
–
um
Zusammenarbeit
und
Vertrauen
im
gesamten
Unternehmen
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
What
are
the
differences
between
the
ER/Studio
Developer
Edition
data
modeling
capabilities
in
Delphi
Architect
and
the
standard
ER/Studio
product?
Was
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
Modellierungsfunktionen
der
ER/Studio
Developer
Edition
in
Delphi
Architect
und
dem
ER/Studio-Standardprodukt?
ParaCrawl v7.1
C++Builder
Architect
takes
your
enterprise
and
database
apps
to
a
new
level
with
the
included
Aqua
Data
Studio
database
modeling
and
design
capabilities.
Mit
C++Builder
Architect
und
den
darin
enthaltenen
Aqua
Data
Studio-Funktionen
für
die
Modellierung
und
den
Entwurf
von
Datenbanken
bekommen
Ihre
Unternehmens-
und
Datenbankanwendungen
eine
neue
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Starter
Kit
2
PeRColate
by
Maxology
gives
you
the
possibility
to
explore
the
new
physical
modeling
capabilities
in
Max
7.
Das
Starter
Kit
2
PeRColat
von
Maxology
gibt
Dir
die
Möglichkeit,
die
neuen
physikalischen
Modellierungsfähigkeiten
in
Max
7
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
need
to
study
several
aspects
such
as
elasto-plastic
behavior,
hardening,
strain
rate
dependency,
triaxial
behavior
and
failure,
Volvo
3P
relies
on
the
modeling
capabilities
of
RADIOSS.
Bei
den
notwendigen
Untersuchungen
verschiedener
Aspekte
wie
elasto-plastisches
Verhalten,
Erhärtung,
Dehnratenabhängigkeit,
triaxialem
Verhalten
und
Versagen,
verlässt
sich
Volvo
3P
auf
die
Modellierungsmöglichkeiten
von
RADIOSS.
ParaCrawl v7.1