Translation of "Minor component" in German

Tolvaptan is only a minor component in plasma (3 %).
Tolvaptan ist nur eine untergeordnete Komponente im Plasma (3 %).
ELRC_2682 v1
Tolvaptan is only a minor component in plasma (3%).
Tolvaptan ist nur eine untergeordnete Komponente im Plasma (3 %).
TildeMODEL v2018
The minor component formic acid is not formed under the distillation conditions.
Die Nebenkomponente Ameisensäure wird unter den Destillationsbedingungen nicht gebildet.
EuroPat v2
On land, mammals were a small and still relatively minor component of the fauna.
An Land waren Säugetiere ein kleiner und noch relativ geringer Bestandteil der Fauna.
ParaCrawl v7.1
The major component is constantly flowing while the minor component is injected at higher pressures.
Die Hauptkomponente fließt kontinuierlich, während die Nebenkomponente bei höherem Druck eingespritzt wird.
ParaCrawl v7.1
Even a minor critical component failure can cause undesirable downtime.
Selbst das geringfügige Versagen einer wichtigen Komponente kann unerwünschte Ausfallzeiten verursachen.
ParaCrawl v7.1
Dolutegravir is primarily metabolized through glucuronidation via UGT1A1 with a minor CYP3A component.
Dolutegravir wird hauptsächlich durch Glucuronidierung über UGT1A1 und in geringem Maße über CYP3A metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Rye was systematically cultivated for the first time, but still formed a minor component of the cereals.
Roggen wurde erstmals systematisch angebaut, machte aber nur einen geringen Teil des Getreides aus.
WikiMatrix v1
The hydrophilic comonomers forming the minor component of the copolymers are ethylenically unsaturated water-soluble acids or hydrophilic basic comonomers.
Die in geringerem Anteil vorliegenden hydrophilen Comonomeren sind ethylenisch ungesättigte wasserlösliche Säuren oder hydrophile basische Comonomere.
EuroPat v2
Other than hydrolysis, topotecan is cleared predominantly renally, with a minor component metabolised to the N-desmethyl metabolite (SB-209780) identified in plasma, urine and faeces.
Außer durch Hydrolyse wird Topotecan vorwiegend renal eliminiert, wobei ein geringer Teil zum N-Desmethyl-Metaboliten (SB-209780) verstoffwechselt wird, der im Plasma, Urin und den Faeces identifiziert werden konnte.
ELRC_2682 v1
Dolutegravir is primarily metabolized via UGT1A1 with a minor CYP3A component (9.7% of total dose administered in a human mass balance study).
Dolutegravir wird hauptsächlich über UGT1A1 und in geringem Maße über CYP3A (9,7 % der gesamten Dosis, die in einer Studie zur Stoffmassenbilanz beim Menschen verabreicht wurde) metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Other than hydrolysis, topotecan is cleared predominantly renally, with a minor component metabolized to the N-desmethyl metabolite (SB-209780) identified in plasma, urine and faeces.
Außer durch Hydrolyse wird Topotecan vorwiegend renal eliminiert, wobei ein geringer Teil zum N-Desmethyl-Metaboliten (SB-209780) verstoffwechselt wird, der im Plasma, Urin und den Faeces identifiziert werden konnte.
EMEA v3
Gastric pH has been shown to be only a minor component in the large increase in bioavailability seen when given with food.
Es konnte gezeigt werden, dass der pH-Wert des Magens nur eine untergeordnete Rolle bei der starken Zunahme der Bioverfügbarkeit bei gleichzeitiger Einnahme mit Nahrung spielt.
EMEA v3
Except where this presents technical difficulties, it is preferable to dissolve the major fibre component so as to obtain the minor fibre component as final residue.
Vorzugsweise sind, sofern keine technischen Schwierigkeiten auftreten, die in größerer Menge vorhandenen Fasern aufzulösen, damit man die in geringster Menge vorhandene Faser als Endrückstand erhält.
DGT v2019

Related phrases

is minor component minorities in minority
the minor more minor minor component some components
the component minor