Translation of "Minimum resources" in German
This
also
calls
for
a
minimum
level
of
resources.
Auch
dazu
wird
ein
Minimum
an
Mitteln
gebraucht.
Europarl v8
Lean
management
aims
to
meet
targets
with
a
minimum
of
resources
and
effort.
Lean
Management
will
mit
einem
Minimum
an
Mitteleinsatz
das
Ziel
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
therefore
takes
place
under
load
with
minimum
resources
with
millimetre
precision.
Die
Justierung
erfolgt
daher
unter
Last
mit
minimalem
Aufwand
millimetergenau.
EuroPat v2
The
products
are
made
with
a
minimum
of
environmental
resources.
Die
Produkte
werden
mit
einem
Minimum
an
Umweltressourcen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
With
a
minimum
use
of
resources
we
try
to
reach
the
greatest
possible
effect.
Mit
minimalem
Ressourceneinsatz
wollen
wir
den
größtmöglichen
Nutzen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
emissions
to
a
minimum,
protect
valuable
resources
and
save
energy.
Wir
halten
Emissionen
so
gering
wie
möglich,
schonen
wertvolle
Ressourcen
und
sparen
Energie.
CCAligned v1
SFMOMA
needed
a
solution
that
could
be
implemented
quickly,
with
a
minimum
of
internal
resources.
Das
SFMOMA
benötigte
eine
Lösung,
die
schnell
und
mit
minimalen
internen
Ressourcen
implementiert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Specific
techniques
are
employed
so
as
to
reduce
to
the
minimum
the
resources
needed
to
run
IntraText
on
your
computer.
Spezielle
Verfahren
reduzieren
auf
ein
Minimum
die
Ansprüche
von
IntraText
auf
die
Kapazität
Ihres
Computers.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
machining,
material
waste
is
reduced
to
a
minimum
and
resources
are
saved.
Dabei
werden
im
Vergleich
zur
zerspanenden
Fertigung
Materialverschwendungen
auf
ein
Minimum
reduziert
und
Ressourcen
geschont.
ParaCrawl v7.1
These
departments
are
very
weak
in
many
developing
countries
–
they
have
a
minimum
of
skills,
resources
and
influence.
Diese
Ressorts
sind
in
vielen
Entwicklungsländern
sehr
schwach,
haben
wenig
Kompetenzen,
Ressourcen
und
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Cuba
is
a
modest
example
of
what
could
be
done
with
a
minimum
of
resources.
Kuba
ist
ein
bescheidenes
Beispiel
dafür,
was
man
mit
einem
Minimum
an
Ressourcen
tun
könnte.
ParaCrawl v7.1