Translation of "Mind your own" in German
Now,
you
mind
your
own
business
and
let
me
tend
to
my
own.
Kümmere
dich
um
deine
Sachen
und
ich
kümmere
mich
um
meine.
OpenSubtitles v2018
Just
learn
to
mind
your
own
business.
Lerne,
dich
um
deine
eigenen
Angelegenheiten
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
mind
your
own
business?
Kümmere
dich
um
deinen
eigenen
Kram!
OpenSubtitles v2018
In
that
case,
mind
your
own
business
and
go
home.
Dann
kümmern
Sie
sich
um
Ihre
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
Mind
your
own
business!
Kümmere
dich
um
deinen
eigenen
Kram!
OpenSubtitles v2018
You've
always
had
a
mind
of
your
own
and
used
it.
Du
hattest
immer
deinen
eigenen
Kopf
und
hast
ihn
immer
durchgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Mind
your
own
business,
poet.
Kümmere
dich
um
deine
eigenen
Angelegenheiten,
Poet.
OpenSubtitles v2018
Will
you
mind
your
own
business?
Würden
Sie
sich
um
Ihre
eigenen
Angelegenheiten
kümmern?
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
mind
your
own
business,
huh?
Und
warum
musst
du
dich
immer
überall
einmischen?
OpenSubtitles v2018
Well,
then
go
on,
go
to
bed
and
mind
your
own
business.
Dann
geh
ins
Bett
und
kümmer
dich
um
deinen
Kram.
OpenSubtitles v2018