Translation of "Member services" in German
Against
a
background
of
an
increasing
shortage
of
skilled
workers
in
various
Member
States,
their
services
are
particularly
vital.
Sie
sind
gerade
in
einer
Situation
des
zunehmenden
Facharbeitermangels
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Networking
and
connecting
Member
States
operational
services
(see
4.4.2.).
Verbindung
und
Vernetzung
der
operationellen
Dienste
der
Mitgliedstaaten
(siehe
4.4.2.).
TildeMODEL v2018
This
table
again
highlights
the
differences
between
Member
States'
customs
services.
Auch
diese
Tabelle
zeigt
die
zwischen
den
Zolldienststellen
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bestehenden
Unterschiede.
EUbookshop v2
Since
2016,
Danijela
Milosevic
has
been
employed
as
a
member
of
Scientific
Services.
Danijela
Milosevic
ist
seit
2016
Mitarbeiterin
im
Bereich
der
Wissenschaftlichen
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Mainly
suffering
from
this
are
the
CGI-scripts,
with
which
we
offer
our
member
services.
Hauptsächlich
betroffen
hiervon
sind
die
CGI-Skripte,
über
die
wir
unseren
Mitgliederservice
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Item
member
services
has
been
expanded
with
a
shop-service.
Die
Rubrik
Mitgliederservice
wurde
um
einen
Shopservice
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Some
EU
Member
States’
services
have
colluded
in
those
renditions,
either
passively
or
actively.
Die
Geheimdienste
einiger
EU-Mitgliedstaaten
haben
–
entweder
passiv
oder
aktiv
–
an
diesen
Überstellungen
mitgewirkt.
Europarl v8
Commission
Services,
Member
States
Ministries
and
Industry
Associations
were
consulted.
Befragt
wurden
die
zuständigen
Dienststellen
der
Kommission,
die
Ministerien
der
Mitgliedstaaten
und
die
Industrieverbände.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
this
could
take
the
form
of
twinning
arrangements
with
similar
institutions
in
EU
Member
States
(employment
services,
job
placement
agencies,
etc.).
Gegebenenfalls
könnten
auch
Partnerschaftsabkommen
mit
ähnlichen
Institutionen
in
EU-Mitgliedstaaten
(z.B.
Arbeitsvermittlungsdienste)
geschlossen
werden.
TildeMODEL v2018