Translation of "Meeting series" in German
A
series
meeting
all
these
demands
is
our
SDV-series.
Eine
Serie,
die
diese
Anforderungen
erfüllt,
ist
unsere
SDV-Serie.
ParaCrawl v7.1
Meetings
owners
become
the
owners
of
all
recordings
in
their
meeting
series.
Meetingbesitzer
sind
die
Besitzer
aller
Aufzeichnungen
ihrer
Meetingreihen.
ParaCrawl v7.1
Classic
elements
and
industrial
references
are
meeting
in
this
series.
Klassische
Elemente
und
industrielle
Referenzen
treffen
sich
in
dieser
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
a
part
of
the
Lunchtime
Meeting
series
organized
by
the
DIW.
Die
Veranstaltung
war
Teil
der
vom
DIW
organisierten
Lunchtime
Meeting
-Reihe.
ParaCrawl v7.1
How
to
cancel
one
meeting
in
a
series
in
Outlook?
Wie
man
ein
Treffen
in
einer
Serie
in
Outlook
abbricht?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
a
shareable
link
for
your
Cloud
group
that
provides
access
to
the
meeting
series.
Sie
können
auch
einen
Freigabe-Link
für
Ihre
Cloud-Gruppe
erhalten,
der
Zugriff
auf
die
Meetingreihen
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
sherpas
are
at
work,
and
at
the
next
meeting,
a
series
of
proposals
will
be
put
forward
to
try
to
facilitate
access
to
credit
by
small
businesses.
Die
Sherpa
arbeiten
daran
und
beim
nächsten
Treffen
werden
einige
Vorschläge
auf
den
Tisch
kommen,
um
den
Zugang
zu
Krediten
für
kleine
Unternehmen
zu
erleichtern.
Europarl v8
The
representatives
of
the
government
ministries
clearly
stressed
the
need
to
reform
the
public
administration
in
Croatia
and
informed
those
present
at
the
meeting
of
a
series
of
specific
reform
measures
which
had
already
been
taken
(a
reduction
in
the
number
of
ministries,
the
clear
delineation
of
responsibilities,
the
introduction
of
European
affairs
departments
in
all
public
authorities,
special
training
measures
for
civil
servants,
etc.).
Die
Vertreter
der
Ministerien
haben
die
Notwendigkeit
der
Reform
der
staatlichen
Verwaltung
deutlich
unterstrichen
und
haben
über
eine
Reihe
bereits
in
Angriff
genommener
konkreter
Reformmaßnahmen
informiert
(Reduktion
der
Zahl
der
Ministerien,
Schaffung
eindeutiger
Zuständigkeiten,
Einrichtung
von
eigenen
Abteilungen
für
Europaangelegenheiten
in
allen
staatlichen
Behörden,
Qualifizierung
der
Beamten
durch
spezielle
Schulungsmaßnahmen
etc.).
TildeMODEL v2018
The
financing
is
conditional
upon
Romania
meeting
a
series
of
targets
for
reducing
budgetary
deficit,
specified
in
a
Letter
of
Intent
presented
by
the
Romanian
authorities
and
reflected
in
a
Technical
Memorandum
of
Understanding
(hereinafter:
‘TmoU’).
Bedingung
für
den
finanziellen
Beistand
ist,
dass
Rumänien
eine
Reihe
von
Zielen
zur
Verringerung
des
Haushaltsdefizits
erfüllt,
die
in
einer
von
den
rumänischen
Behörden
vorgelegten
Absichtserklärung
aufgeführt
sind
und
in
einer
Vereinbarung
(Technical
Memorandum
of
Understanding)
ihren
Niederschlag
fanden.
DGT v2019
One
important
outcome
of
the
meeting
was
a
series
of
practiceoriented
recommendations
embracing
both
the
prevention
of
HIV
and
hepatitis
infection
in
prisons
and
the
care
of
infected
inmates.
Ein
wichtiges
Ergebnis
des
Treffens
bestand
in
einer
Reihe
praxisorientierter
Empfehlungen,
die
sowohl
die
HIV-und
Hepatitisprävention
in
Gefängnissen
als
auch
die
Versorgung
infizierter
Insassen
umfaßten.
EUbookshop v2
On
October
17,
2015,
the
Munich
Security
Conference
(MSC)
will
gather
in
Tehran
for
the
first
time
as
part
of
its
MSC
Core
Group
Meeting
series.
Die
Münchner
Sicherheitskonferenz
(MSC)
wird
am
17.
Oktober
2015
mit
ihrer
Konferenzreihe
MSC
Core
Group
Meeting
erstmals
in
Teheran
tagen.
ParaCrawl v7.1
At
this
meeting,
a
series
of
speakers
described
me
as
a
person
who
was
operating
a
kind
of
headquarters
for
crime
menacing
the
neighborhood.
Bei
dieser
Sitzung
beschrieb
eine
Reihe
Lautsprecher
mich
als
Person,
die
eine
Art
Hauptsitze
für
das
bedrohliche
Verbrechen
die
Nachbarschaft
laufen
ließ.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
5th
consultation
meeting
in
a
series
which
seeks
to
enrich
and
complement
the
official
negotiation
efforts.
Es
war
das
fünfte
in
einer
Reihe
von
Konsultationstreffen,
welche
die
offiziellen
Verhandlungsbemühungen
zu
bereichern
und
zu
ergänzen
suchen.
ParaCrawl v7.1
On
April
14
and
15,
the
Munich
Security
Conference
(MSC)
hosts
its
first
event
on
the
African
continent
as
part
of
its
MSC
Core
Group
Meeting
series.
Am
14.
und
15.
April
findet
zum
ersten
Mal
ein
Core
Group
Treffen
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
(MSC)
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
statt.
ParaCrawl v7.1